| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | alambre conector | соединительная тяга |
| oil | alambre conector | соединяющий провод |
| tech. | alambre conector | соединительный трос |
| tech. | alambre conector | соединительный провод |
| comp., MS | cola del conector | очередь соединителя |
| el. | conector a presión | натяжной включатель |
| comp. | conector AC IN | разъём AC IN |
| cables | conector separable accionable en carga | соединитель цепей, находящихся под напряжением |
| cables | conector separable accionable sin carga | соединитель для обесточенных цепей |
| comp., MS | Conector Active Directory | соединитель Active Directory |
| el. | conector automático | автоматический включатель |
| avia. | conector automático | автоматический разъём |
| tech. | conector automático | автоматический выключатель |
| comp. | conector AUX | разъём AUX |
| cables | conector bimetálico | биметаллическая соединительная гильза |
| avia. | conector compuesto | объединённый разъём коммуникаций |
| avia. | conector común | объединённый разъём коммуникаций |
| antenn. | conector con brida | соединительный фланец |
| tech. | conector con brida | фланцевый соединитель |
| water.suppl. | conector de agua en línea | тройной соединитель (ines_zk) |
| water.suppl. | conector de agua en línea | тройной разъем (ines_zk) |
| water.suppl. | conector de agua en línea | тройник (ines_zk) |
| avia. | conector de alimentación en tierra | разъём аэродромного питания |
| avia. | conector de alimentador | фидерная букса |
| tech. | conector de bornes | контактная колодка (adri) |
| comp., MS | conector de búsqueda | соединитель поиска |
| comp., MS | Conector de correo electrónico | коннектор для электронной почты |
| cables | conector de derivación | ответвительный соединитель |
| el. | conector de derivación | ответвительный зажим |
| cables | conector de empalme o manguito de cables | сквозная соединительная гильза |
| el. | conector de enchufe | штепсельный включатель |
| comp., MS | Conector de ensamblado .NET | соединитель сборки .NET |
| el. | conector de entrada | домовый ввод |
| comp., MS | conector de Exchange Server | коннектор Exchange Server |
| comp., MS | conector de formas | соединительная линия фигуры |
| comp., MS | conector de grupos de enrutamiento | соединитель группы маршрутизации |
| avia. | conector de identificación | выключатель опознавания |
| avia. | conector de mascarilla de oxígeno | разъём кислородной маски |
| comp., MS | Conector de Microsoft Exchange Online para Office Outlook 2003 | соединитель Microsoft Exchange Online для Office Outlook 2003 |
| cables | conector de pantalla | соединитель экрана |
| cables | conector de perforación de aislamiento | соединитель, прокалывающий изоляцию |
| railw. | conector de potencia | силовой разъём (yk83) |
| railw. | conector de potencia | разъём питания (JK11) |
| comp., MS | conector de productos | соединитель для продукта |
| tech. | conector de seguridad Kensington | Кенсингтонский замок (DiBor) |
| avia. | conector de video | видеоввод |
| med. | conector del catéter | разъём катетера (alambre) |
| comp., MS | conector dinámico | динамическая соединительная линия |
| avia. | conector eléctrico | электроразъём |
| water.suppl. | conector en línea | тройной соединитель (ines_zk) |
| water.suppl. | conector en línea | тройной разъем (ines_zk) |
| water.suppl. | conector en línea | тройник (ines_zk) |
| avia. | conector enchufable | стыковочный разъём питания |
| avia. | conector enchufe auxiliar | вспомогательный штепсельный электроразъём |
| avia. | conector enchufe enchufable | стыковочный электроразъём |
| avia. | conector enchufe para aviación | авиационный электроразъём |
| avia. | conector enchufe umbilical | отрывной электроразъём |
| avia. | conector enchufe umbilical de fuselaje | фюзеляжный электроразъём |
| comp., MS | conector enrutable | динамическая соединительная линия |
| comp., MS | conector externo | внешний соединитель |
| water.suppl. | conector final | концевой соединитель (ines_zk) |
| water.suppl. | conector final | концевой разъем (ines_zk) |
| avia. | conector hermético | герморазъём |
| comp., MS | conector IEEE 1394 | разъём IEEE 1394 |
| avia. | conector individual | индивидуальный разъём |
| electr.eng. | conector mini-fit | разъем mini-fit (smovas) |
| avia. | conector múltiple | колодка штепсельного разъёма |
| comp., MS | Conector OData | соединитель OData |
| comp. | conector para auriculares estéreo | разъём стереогарнитуры |
| comp., MS | Conector personalizado | пользовательский соединитель |
| comp., MS | Conector personalizado | настраиваемый соединитель |
| avia. | conector principal | разъём основного питания |
| comp., MS | conector RCA | разъём RCA |
| comp., MS | conector recto | прямая соединительная линия |
| comp., MS | conector RJ-45 | разъём RJ-45 |
| tech. | conector rotativo | контактное кольцо (alambre) |
| avia. | conector sellado | герметичный разъём |
| cables | conector separable | отдельный соединитель |
| cables | conector separable apantallado | экранированный отдельный соединитель |
| cables | conector separable atornillado | болтовой отдельный соединитель |
| cables | conector separable enchufable | штепсельный отдельный соединитель |
| cables | conector separable sin apantallar | неэкранированный отдельный соединитель |
| comp., MS | conector SMTP | соединитель SMTP |
| el. | conector switch | выключатель нагрузки |
| el. | conector tensor | натяжной включатель |
| avia. | conector umbilical | отрывной разъём питания |
| cables | cordón conector | шнур-соединитель |
| el. | cordón conector | присоединительный шнур |
| comp., MS | espacio conector | пространство соединителя |
| avia., astronaut. | interconexión automática de conectores eléctricos | автоматическая стыковка электроразъёмов |
| avia. | macho del conector eléctrico | вставка электроразъёма |
| comp., MS | marco del conector | инфраструктура компонентов |
