| Subject | Spanish | Russian |
| oil | abrazadera de conexión para canería | хомут для подвешивания трубопровода |
| oil | abrazadera de conexión para canería | хомут для укрепления трубопровода |
| oil | abrazadera de conexión para canería | подвеска для подвешивания трубопровода |
| oil | abrazadera de conexión para canería | скоба для укрепления трубопровода |
| oil | abrazadera de conexión para canería | скоба для подвешивания трубопровода |
| oil | abrazadera de conexión para canería | седловидная опора для труб |
| oil | abrazadera de conexión para canería | подвеска для укрепления трубопровода |
| oil | abrazadera de conexión para canería | седловидный хомут для ремонта труб |
| geol. | acomplamiento de conexión | соединительная муфта |
| comp., MS | administrador de conexión | диспетчер подключений |
| comp., MS | Agente de conexión a Escritorio remoto | посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB |
| comp., MS | Agente de conexión a Escritorio remoto | посредник подключений к удалённому рабочему столу |
| comp., MS | agente de filtro de conexión | агент фильтра подключений |
| tech. | alambre de conexión | соединительная тяга |
| tech. | alambre de conexión | соединительный трос |
| tech. | alambre de conexión | соединительный провод |
| antenn. | anillo de conexión de la rejilla | сеточное соединительное кольцо |
| avia. | anillo de conexión del tubo del reactor | кольцо трубы реактивного двигателя (для соединения глушителя) |
| el. | aparamento de conexión | коммутационная аппаратура |
| el. | aparato de conexión | соединительный прибор |
| tech. | aparejo de conexión eléctrica | электрическое распределительное устройство |
| comp., MS | aplicación de conexión directa | удалённое приложение |
| comp., MS | archivo de conexión de datos | файл подключения к данным |
| comp., MS | archivo de conexión de datos de Office | файл подключения к данным Office |
| comp., MS | archivo de cubo sin conexión | автономный файл куба |
| comp., MS | Archivos sin conexión | автономные файлы |
| comp., MS | Asistente para nueva conexión | мастер новых подключений |
| comp., MS | Ayuda sin conexión | автономная справка |
| avia. | banda de conexión a masa | заземляющая перемычка |
| oil | barra de conexión | шатун |
| oil | barra de conexión | соединительный стержень |
| tech. | barra de conexión | соединительная шина |
| tech. | barra de conexión | соединительная штанга |
| tech. | barra de conexión | соединительная тяга |
| el. | barra de conexión a tierra | шина заземления |
| tech. | barreta de conexión | соединительная планка |
| comp., MS | base de datos sin conexión | автономная база данных |
| tech. | biela de conexión | сцепная тяга |
| tech. | biela de conexión | соединительная тяга |
| tech. | bloque de conexión | блок присоединения |
| el. | bobina de conexión | включающая катушка |
| avia. | boquilla de conexión | штуцер подсоединения (кислородной маски) |
| avia. | boquilla de conexión de la fuente hidráulica terrestre | штуцер подключения наземного источника гидроэнергии |
| el. | borna de conexión | соединительный зажим |
| tech. | bornera de conexion | клеммная колодка (Kuna) |
| el. | bornes de conexión | соединительные клеммы (ines_zk) |
| tech. | cabezal de conexión múltiple | тройник |
| avia. | cable de conexión | парашютное соединительное звено |
| geol. | cable de conexión | соединительный кабель |
| avia. | cable de conexión automática del aparato de oxígeno | кабель автоматического включения кислородного прибора |
| avia. | cabo de conexión | парашютное соединительное звено |
| comp., MS | cadena de conexión | строка подключения |
| avia. | cadena de conexión a tierra | цепь заземления |
| tech. | caja de conexión | соединительный ящик (soledad100) |
| el. | Caja de conexión | распределительная коробка (она же connection box tumanov) |
| el. | caja de conexión | соединительная коробка |
| econ. | canal de conexión directa | канал прямой связи |
| data.prot. | Capa de Conexión Segura | протокол защищённых сокетов (YosoyGulnara) |
| data.prot. | Capa de Conexión Segura | протокол безопасных соединений (YosoyGulnara) |
| comp., MS | captura de estado de usuario sin conexión | автономный сбор данных о пользовательской среде |
| avia. | cierre de conexión de paracaídas | замок связи парашютов (стабилизирующего со спасательным) |
| el. | circuito de conexión A | схема соединения треугольником |
| el. | circuito de conexión en Y | схема соединения звездой |
| el. | clavija de conexión | телефонный штепсель |
| el. | conducto de conexión | ввод |
| antenn. | conductor de conexión | ввод |
| el. | conductor de conexión | соединительный проводник |
| el. | conductor de conexión | монтажный провод |
| geol. | conductor de conexión | соединительный провод |
| cables | conductor de conexión de pantalla | соединительный провод кабельного экрана |
| gen. | conexion de alta velocidad a Internet | высокоскоростной доступ в Интернет (ADENYUR) |
| oil | conexión a barreta | связь в "лапу" |
| oil | conexión a barreta | соединение |
| tech. | conexión a bridas | фланцевое соединение |
| build.struct. | conexión a cortante | соединение, работающее на сдвиг (serdelaciudad) |
| el. | conexión a distancia | дистанционное включение |
| tech. | conexión a dos vias | обыкновенный стрелочный перевод |
| tech. | conexión a enchufe | соединение труб одна в другую |
| comp., MS | Conexión a Escritorio remoto | подключение к удалённому рабочему столу |
| oil | conexión a fricción | соединение трением |
| oil | conexión a fricción | соединение "встык" |
| oil | conexión a fricción | притёртое соединение |
| comp., MS | conexión a Internet | подключение к Интернету |
| comp., MS | conexión a Internet de uso medido | лимитное подключение к Интернету |
| el. | conexión a la red | соединение с сетью (eléctrica) |
| gen. | conexión a la red internet | подключение к сети Интернет (Wiana) |
| el. | conexión a masa | соединение с корпусом |
| el. | conexión a masa | соединение на массу |
| tech. | conexión a masa | заземление |
| build.struct. | conexión a momento | соединение, воспринимающее изгибающий момент (serdelaciudad) |
| comp., MS | Conexión a máquina virtual | подключение к виртуальной машине |
| tech. | conexión a rosca | соединение на резьбе |
| oil | conexión a tierra | заземление |
| avia. | conexión puesta; unión a tierra | заземление (O_Kaz) |
| avia. | conexión a tierra | замыкание на массу |
| avia. | conexión a tierra | замыкание на корпус |
| el. | conexión a tierra | соединение с землёй |
| avia. | conexión a tierra | замыкание на землю |
| tech. | conexión acunada | разъёмное контактное соединение |
| el. | conexión acuñada | соединитель штепсельного типа |
| avia., radio | conexión al chasis | замыкание на массу |
| avia., radio | conexión al chasis | замыкание на корпус |
| avia., radio | conexión al chasis | замыкание на землю |
| comp., MS | conexión al servicio de recuperación de datos | подключение службы извлечения данных |
| avia. | conexión articulada | шарнирное звено |
| avia. | conexión articulada | звено |
| pow.el. | conexión automática | автоматическое включение |
| comp., MS | Conexión automática | автоподключение |
| Panam. | conexión bruja | незаконное подключение к ЛЭП (Boitsov) |
| comp., MS | Conexión compartida | Общий Интернет |
| comp., MS | Conexión compartida a Internet | общий доступ к подключению Интернета |
| mexic., comp., MS | conexión compartida a Internet | Общий Интернет |
| el. | conexión compensadora | компенсационное соединение |
| tech. | conexión con tierra | заземление |
| el. | conexión conductora | токопроводящее соединение |
| comp., MS | conexión de acceso telefónico | коммутируемое подключение |
| comp., MS | conexión de administrador dedicada | выделенное административное соединение |
| el. | conexión de antena | зажим для подключения антенны |
| comp., MS | conexión de banda ancha | высокоскоростное подключение |
| comp., MS | conexión de base de datos | подключение к базе данных |
| comp., MS | conexión de canal virtual | подключение по виртуальному каналу |
| el. | conexión de conductores | соединение проводов |
| comp., MS | conexión de confianza | доверительное соединение |
| comp., MS | conexión de datos | подключение к данным |
| mexic., comp., MS | conexión de datos | передача данных |
| mexic., comp., MS | conexión de datos | подключение для передачи данных |
| comp., MS | Conexión de documentos para Mac | Document Connection для Mac |
| comp., MS | Conexión de documentos para Mac de Microsoft | Microsoft Document Connection для Mac |
| comp., MS | conexión de elementos web | связь веб-частей |
| geol. | conexión de la boca del pozo | обвязка устья скважины |
| gen. | conexión de la corriente | включение тока |
| geol. | conexión de las galerías | сбойка штольни |
| gen. | conexión de las galerías | сбойка штолен |
| comp., MS | conexión de navegación | соединение навигации |
| comp., MS | conexión de red | сетевое подключение |
| comp., MS | conexión de red infrarroja | инфракрасное сетевое соединение |
| el. | conexión de rejilla | сеточный вывод |
| comp., MS | Conexión de RemoteApp y Escritorio | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| tech. | conexión de tracción | рельсовый соединитель для тягового тока |
| el. | conexión de transistores | включение транзисторов |
| el. | conexión de un zócalo | цоколёвка |
| comp., MS | conexión de uso medido | лимитное подключение |
| tech. | conexión de via | стрелка |
| tech. | conexión de via | стрелочный перевод |
| el. | conexión de ánodo | анодный ввод |
| inet. | conexión de área local | подключение по локальной сети (ines_zk) |
| tech. | conexión del acoplamiento | включение муфты |
| tech. | conexión del cable | присоединение кабеля |
| tech. | conexión del cable | подсоединение кабеля |
| tech. | conexión dentada | зубчатое соединение |
| oil | conexión directa | соединение "на прямую" |
| forestr. | conexión directa | живой сучок |
| oil | conexión directa | непосредственное соединение |
| cables | conexión directa | глухое соединение |
| comp., MS | conexión directa | прямое соединение |
| forestr. | conexión directa | сросшийся сучок |
| comp., MS | conexión directa por cable | прямое подключение |
| geol. | conexión electromagnética | электромагнитная связь |
| geol. | conexión electromecánica | электромеханическая связь |
| geol. | conexión electrostática | электростатическая связь |
| el. | conexión eléctrica | электрический переход |
| el. | conexión eléctrica | электрическое соединение |
| el. | conexión eléctrica de carril | межрельсовый шунт |
| el. | conexión eléctrica de carriles | соединитель электрический стыковой |
| tech. | conexión empernada | болтовое соединение |
| tech. | conexión empírica | эмпирическая связь |
| tech. | conexión en bola | термокомпрессионная сварка "шариком" |
| oil | conexión en bucles | соединение петлёй |
| el. | conexión en cadena | цепное включение |
| comp., MS | conexión en caliente | горячее подключение |
| el. | conexión en cascada | ступенчатое соединение |
| el. | conexión en cascada | каскадное соединение |
| el. | conexión en cascada | каскадное включение |
| el. | conexión en delta | соединение треугольником |
| el. | conexión en doble triángulo | соединение двойным треугольником |
| el. | conexión en doble zigzag | соединение двойным зигзагом |
| wind. | conexión en estrella | соединение звездой (nikborovik) |
| wind. | conexión en estrella | звездообразное соединение (nikborovik) |
| el. | conexión en oposición | встречное включение |
| el. | conexión empalme en paralelo | параллельное соединение |
| gen. | conexión en paralelo | параллельное соединение |
| antenn. | conexión en puente | мостовая схема |
| el. | conexión en serie | последовательное включение |
| el. | conexión en serie | последовательное соединение |
| el. | conexión en serie-paralelo | последовательно-параллельное соединение |
| tech. | conexión conector en T | тройник |
| el. | conexión en triángulo | соединение треугольником |
| el. | conexión en triángulo | включение треугольником |
| el. | conexión en tándem | ступенчатое соединение |
| el. | conexión en zigzag | соединение зигзагом |
| tech. | conexión entre carriles | стыковое соединение |
| tech. | conexión entre carriles | межрельсовое соединение |
| comp., MS | conexión entre componentes | соединение компонентов |
| electr.eng. | conexión equipotencial | уравнивание потенциалов (Tundruk) |
| el. | conexión equipotencial | эквипотенциальное соединение |
| electr.eng. | conexión Estrella/delta | соединение по схеме "звезда-треугольник" (Linn) |
| el. | conexión estrella-estrella | соединение звезда-звезда |
| el. | conexión estrella-triángulo | соединение звезда-треугольник |
| gen. | conexión fija | неразъёмное соединение |
| comp., MS | conexión forma a forma | соединение фигура-фигура |
| cables | conexión fría | холодный конец кабеля |
| comp., MS | Conexión 3G | сеть 3G |
| geol. | conexión inductiva | индуктивная связь |
| el. | conexión inductiva | путевой дроссель |
| comp., MS | conexión inteligente | интеллектуальная связь |
| geol. | conexión inversa | обратная связь |
| el. | conexión inversa | обратное включение |
| geol. | conexión inversa negativa | отрицательная обратная связь |
| geol. | conexión inversa positiva | положительная обратная связь |
| gen. | conexión lógica | логическая связь |
| avia. | conexión manual | ручное включение (прибора) |
| avia. | conexión mecánica duplicada | дублирующее механическое включение |
| tech. | conexión mediante brida | фланцевое соединение (tania_mouse) |
| tech. | conexión mediante rosca | резьбовое соединение (tania_mouse) |
| avia. | conexión metal con metal | соединение металлическими перемычками (частей ЛА) |
| avia. | conexión metal con metal | металлизация (частей ЛА) |
| el. | conexión mixta | смешанное включение |
| comp., MS | conexión multimedia remota | удалённое подключение к мультимедиа |
| el. | conexión mutua | взаимная связь |
| comp., MS | conexión más lenta | медленное подключение |
| oil | conexión para manguera | соединение посредством шланга |
| comp., MS | conexión persistente | проверяемые на активность подключения |
| el. | conexión poligonal | соединение многоугольником |
| cables | conexión por apriete de tornillos | болтовое соединение |
| comp., MS | conexión por cable | подключение с помощью кабеля |
| cables | conexión por compresión circular | соединение обжатием |
| cables | conexión por compresión en matriz hexagonal | соединение обжатием шестигранником |
| tech. | conexión por enchufe | соединение раструбом |
| tech. | conexión por enchufe | разъёмное контактное соединение |
| el. | conexión por enchufe | штепсельное соединение |
| comp., MS | conexión por infrarrojos | инфракрасное соединение |
| cables | conexión por perforación de aislamiento | соединение прокалыванием изоляции |
| cables | conexión por prensado | соединение давлением |
| cables | conexión por punzonado profundo | соединение опрессовкой |
| tech. | conexión por soldadura | соединение сваркой |
| tech. | conexión por soldadura | соединение пайкой |
| comp., MS | Conexión por teléfono móvil | мобильное подключение |
| tech. | conexión por termocompresion | термокомпрессионное соединение |
| tech. | conexión por termocompresion | термокомпрессионная сварка |
| comp., MS | conexión punto a punto | соединение точка-точка |
| comp., MS | conexión remota | удалённое подключение |
| comp., MS | conexión remota a redes | удалённая сеть |
| el. | conexión repetida automática | автоматическое повторное выключение |
| geol. | conexión resistente | резистивная связь |
| forestr. | conexión rápida | живой сучок |
| forestr. | conexión rápida | сросшийся сучок |
| forestr. | conexión rápida | автонавеска |
| comp., MS | conexión segura | безопасное соединение |
| comp., MS | conexión sin DSN | подключение с частичным использованием DSN |
| el. | conexión sin soldadura | соединение без пайки |
| comp., MS | conexión sincrónica | синхронный с установлением соединения |
| el. | conexión soldada | приварной соединитель |
| el. | conexión telefónica | телефонное присоединение |
| geol. | conexión termoeléctrica | термоэлектрическая связь |
| oil | conexión topográfica | топографическая привязка |
| el. | conexión triángulo-estrella | соединение треугольник-звезда |
| comp., MS | Conexión unificada | центр связи |
| avia. | conexión videofónica | видеотелефонная связь |
| archit. | conexión visual | зрительная связь (Sergei Aprelikov) |
| archit. | conexión visual | визуальная связь (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | Conexión WAP | WAP-подключение |
| comp., MS | conexión web | веб-подключение |
| comp., MS | Conexión web a Escritorio remoto | веб-подключение к удалённому рабочему столу |
| comp., MS | Configuración de conexión avanzada | Дополнительные параметры подключения |
| el. | conmutador de conexión a tierra | переключатель заземления |
| el. | contacto de conexión | соединительный контакт |
| pow.el. | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente | непрямой преобразователь переменного тока со звеном тока |
| pow.el. | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión | преобразователь переменного тока с промежуточным звеном источника напряжения |
| pow.el. | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión | непрямой преобразователь переменного тока со звеном напряжения |
| el. | cordón de conexión | соединительный шнур |
| avia. | cordón de conexión | парашютное соединительное звено |
| avia. | correa de conexión | парашютное соединительное звено |
| avia. | correa de conexión tarada del equipo de supervivencia con el arnés | тарированное звено связи НАЗ с подвесной системой парашюта |
| el. | corriente de conexión a tierra | ток заземления |
| tech. | de conexión | соединительный |
| comp., MS | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows | средство проверки активности для WPN |
| comp., MS | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows | средство проверки активности для push-уведомлений Windows |
| tech. | dispositive de conexión a tierra | заземляющее приспособление |
| el. | dispositivo de conexión | включающее приспособление |
| el. | dispositivo de conexión a tierra | заземляющее устройство |
| el. | dispositivo de conexión a tierra | заземляющее приспособление |
| tech. | dispositivo de conexión tierra | заземляющее устройство |
| comp., MS | dispositivo sin conexión | автономное устройство |
| comp., MS | distribución de libretas de direcciones sin conexión | распространение автономной адресной книги |
| avia. | equipo de conexión automática | аппаратура автоматической коммутации |
| el. | esquema de conexión | схема подключения (spanishru) |
| el. | esquema de conexión | схема включения |
| avia. | establecer la conexión videofónica | устанавливать видеотелефонную связь |
| IT | estación de conexión | док-станция (www.eltraductor.ru M.Emelianov) |
| comp., MS | estado de conexión | состояние |
| el. | estribo de conexión | токопроводящий хомутик |
| el. | estribo de conexión | соединительный мостик |
| comp., MS | extremo de conexión de base de datos | конечная точка подключения к базе данных |
| tech. | ficha de conexión | вилка для включения |
| el. | ficha de conexión | соединительный штепсель |
| avia. | ficha de conexión del acumulador en tierra | вилка подключения аэродромного аккумулятора |
| comp., MS | Firewall de conexión a Internet | брандмауэр подключения к Интернету |
| avia. | gato bloqueador del cable de conexión | силовой цилиндр замка подцепки соединительного звена (тормозного парашюта) |
| comp., MS | generación de libretas de direcciones sin conexión | формирование автономной адресной книги |
| avia. | hub de conexión | пересадочный узел (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | implementación con conexión a Internet | развёртывание с выходом в Интернет |
| el. | imán de conexión | магнит включения |
| comp., MS | instalación sin conexión | автономное обслуживание |
| el. | instante de conexión | момент включения |
| avia. | intermitencia de conexión | периодичность включения (РЛС в режим поиска) |
| avia. | interruptor basculante de conexión | тумблер включения |
| el. | jack de conexión | соединительное гнездо |
| comp., MS | libreta de direcciones sin conexión | автономная адресная книга |
| el. | línea de conexión | соединительная линия |
| tech. | manguito de conexión | соединительная муфта |
| tech. | matriz de conexión | матрица связей |
| tech. | mecanismo de conexión | механизм включения |
| tech. | mecanismo de conexión | выключатель |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook con acceso sin conexión | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети |
| progr. | modo conexión | режим с установлением соединения (ssn) |
| progr. | modo sin conexión | режим без установления соединения (ssn) |
| tech. | niple de conexión | штуцерное соединение (Olga Vorkun) |
| comp., MS | objeto de conexión | объект соединения |
| gen. | obras de conexión | работы по подключению (tania_mouse) |
| math. | orden de conexión | порядок связности (serdelaciudad) |
| tech. | palanca de conexión | рычаг включения |
| tech. | palanca de conexión | пусковой рычаг |
| comp., MS | petición de conexión TCP | запрос TCP-соединения |
| el. | pieza de conexión | соединитель |
| tech. | pinza de conexión | соединительный зажим |
| tech. | pinza de conexión | пружинный захватывающий зажим |
| avia. | plegado de las correas de conexión | укладка соединительных звеньев (парашюта) |
| sec.sys. | protocolo de capa de conexión segura SSL | уровень защищённых сокетов (Guaraguao) |
| sec.sys. | protocolo de capa de conexión segura SSL | протокол защиты информации (Guaraguao) |
| tech. | puente de conexión | соединительный зажим |
| electr.eng. | puentes de conexión | шунт (ines_zk) |
| gen. | punto de conexión | связующий пункт (Alexander Matytsin) |
| tech. | punto de conexión | точка соединения (проводников) |
| el. | punto de conexión | точка соединения |
| tech. | punto de conexión | точка подключения |
| gen. | punto de conexión | связующая точка (Alexander Matytsin) |
| tech. | punto de conexión de salidas variables | точка разветвления (программы) |
| comp., MS | punto de conexión de servicio | точка подключения службы |
| comp., MS | punto de distribución de libretas de direcciones sin conexión | точка распространения автономной адресной книги |
| comp., MS | Reestablecer la conexión compartida... | продолжить сеанс общего доступа |
| tech. | regleta de conexión | колодка подключения |
| el. | regleta de conexión | гребёнка |
| el. | relación de conexión | отношение витков обмоток трансформатора |
| tech. | relé de conexión | соединительное реле |
| tech. | relé de conexión | реле включения |
| el. | relé de conexión | включающее реле |
| el. | relé de conexión automática | реле автоматического включения |
| comp., MS | Restablecer conexión de mensajería instantánea | восстановить подключение к серверу |
| comp., MS | restauración con conexión | оперативное восстановление |
| comp., MS | restauración sin conexión | автономное восстановление |
| mexic., comp., MS | sin conexión | автономная работа |
| mexic., comp., MS | sin conexión | не в сети |
| comp., MS | sin conexión | автономный |
| mexic., comp., MS | sin conexión | вне сети |
| gen. | sin conexión | оффлайн (Lavrov) |
| gen. | sin conexión | офлайн (Lavrov) |
| gen. | sin conexión | бессвязно |
| tech. | sin conexión a masa | незаземлённый |
| comp., MS | sin conexión, desconectado | автономный |
| comp., MS | sin conexión, desconectado | вне сети |
| org.name. | Sistema de conexión con la nómina de sueldos | Система взаимоувязки платёжных ведомостей |
| comp., MS | teléfono móvil con conexión a Internet | мобильный телефон с поддержкой веб-доступа |
| tech. | terminal de conexión | коробка соединительная (yulchik861) |
| comp., MS | tiempo de espera de la conexión | время ожидания подключения |
| comp., MS | tipo de conexión | тип соединения |
| oil | tornillo de conexión | соединительный винт |
| oil | tornillo de conexión | зажимной винт |
| el. | transformación de conexión en paralelo a conexión en serie | параллельно-последовательное преобразование |
| el. | transformación de conexión en serie a conexión en paralelo | последовательно-параллельное преобразование |
| progr. | transmisión de datos en modo conexión de red | передача данных на сетевом уровне в режиме с установлением соединения (ssn) |
| progr. | transmisión de datos en modo sin conexión de red | передача данных на сетевом уровне в режиме без установления соединения (ssn) |
| gen. | tubo de conexión | соединительная трубка |
| tech. | unidad de conexión | сменный блок со штепсельным соединением |
| tech. | unidad de conexión | вставной блок |
| avia. | unidad de conexión | штепсельный блок |
| el. | unidad de conexión intercambiable | сменный блок со штепсельным соединением |
| tech. | varilla de conexión | соединительная тяга |
| avia. | varilla de conexión | тяга связи (кресла) |
| avia. | varilla de conexión para control | соединительная тяга управления (de vuelo) |
| comp., MS | velocidad de conexión | скорость подключения |
| comp.graph. | visualización de conexión directa | бесшовная визуализация (serdelaciudad) |
| gen. | vuelo de conexión | стыковочный рейс (Noia) |
| tech. | árbol de conexión | соединительный валик |
| tech. | árbol de conexión | вал сцепления |
| avia. | árbol de conexión | соединительный вал |
| math. | ìndice de conexión | индекс связи |
| stat. | índice de conexión | индекс связи |
| tech. | órgano de conexión | соединительное устройство |
