Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing contacto | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abrir los contactosразмыкать контакты
aeronavegación por contactoсамолётовождение с визуальной ориентировкой
aeronavegación por contactoсамолётовождение по наземным ориентирам
altura contacto con luces de aproximaciónвысота видимости огней подхода
altura de contacto visualвысота видимости ВПП
altímetro de contactoконтактный высотомер
aproximación por contacto visualвизуальный заход после полёта по приборам (при видимости аэродрома)
arranque por botón de contactoкнопочный запуск
aterrizaje por contactoпосадка по видимым ориентирам
balizas de contacto tierra-aviónпосадочные огни (ВПП)
balizas indicadoras de la zona de toma de contactoогни зоны приземления
caja de contactoштепсельная розетка
carga en el contacto de rodaduraнагрузка при качении
carga por unidad de superficie de contacto de las ruedasудельная нагрузка колёс на землю
cerrar los contactosзамыкать контакты
cohete a contactoконтактный ракетный двигатель (motor)
condiciones meteorológicas de contactoметеорологические условия, допускающие полёт с визуальной ориентировкой
contacto autolimpianteсамозачищающийся контакт
contacto auxiliarблок-контакт
contacto bruscoрезкое касание
puesta en contacto con el blancoобнаружение цели
contacto con el sueloприземление (касание земли)
contacto con la pistaприземление (касание земли)
contacto con la pistaкасание ВПП
contacto con la tierraприземление (касание земли)
contacto con la tierraпосадка
contacto con la tierraкасание земли
contacto de impulsiónвременно замыкающий контакт
contacto en acoplamientoкасание при стыковке
contacto explosivoконтакт взрывателя
contacto normalmente abiertoнормально разомкнутый контакт
contacto normalmente cerradoнормально замкнутый контакт
contacto por radioрадиосвязь
contacto por radioрадиовидимость
contacto por radioобнаружение цели радиосредствами
contacto radarвидимость цели на экране индикатора РЛС
contacto radarзахват цели РЛС
contacto radarрадиолокационная видимость
contacto radar con el blancoрадиолокационный контакт с целью
contacto rozanteдвижок
contacto suaveплавное касание
contacto tangencial con las capas superiores de la atmósferaкасание верхних слоёв атмосферы
contacto visualмеждународный визуальное обнаружение (цели)
contacto visualзрительная связь
contacto visualвизуальная видимость
contacto visual con el terrenoвизуальный контакт с землёй
contacto visual con el terrenoзрительная связь с землёй
defecto de contactoнарушение контакта
depurador centrífugo de aire por contactoвоздушный центробежно-контактный фильтр
dispersión de contacto con el sueloразброс точек касания
dispersión de puntos de contacto con el sueloрассеивание точек касания
dispersión de puntos de contacto con el sueloрассеивание точек приземления
dispositivo de contactoконтактное устройство
distancia del centro de la zona de contacto de la rueda a la intersección del eje de la rueda con el sueloплечо устойчивости (шасси)
elevación del punto de contacto con el sueloвысота точки приземления (над уровнем моря)
entrada a la toma de contactoзаход на посадку
entrar en contacto con el aguaкасаться воды (в полёте)
entrar en contacto con la pistaкасаться полосы
entrar en contacto con la pistaустанавливать контакт с ВПП
entrar en contacto con la pistaкасаться ВПП
establecer contactoустанавливать связь
establecer contacto por radioустанавливать радиосвязь
establecer el contacto con la pistaустанавливать контакт с ВПП
establecimiento de contactoустановление связи
fallo de contactoнесрабатывание контакта
frotar los contactos con trapos de limpiezaпротирать контакты ветошью
garantizar el contacto seguroобеспечивать надёжный контакт
girómetro de contactoгироскопический выключатель коррекции
hacer contacto con el sueloприземляться (касаться земли)
hacer contacto con la pistaприземляться (касаться земли)
hacer contacto con la tierraприземляться (касаться земли)
indicación analógica de contactoиндикация с наложением изображения
interrumpir el contactoразрывать контакт
interruptor de contactoзамок зажигания
interruptor de contactos escalonadosступенчатый выключатель
limpiar los contactos con papel abrasivoзачищать контакты шкуркой
¡listo el contacto!"есть контакт!" (доклад)
llave de contactoзамок зажигания
luces de contacto tierra-aviónпосадочные огни (ВПП)
luces indicadoras de la zona de toma de contactoогни зоны приземления
mantener contacto por radioподдерживать радиосвязь
mantener el contacto radárico con el blancoподдерживать радиолокационный контакт с целью
mecanismo de efectuar contacto con el sueloмомент приземления (касания земли колёсами)
mecanismo de efectuar contacto con la pistaмомент приземления (касания земли колёсами)
movimiento de muelles de contacto de una posición extrema a la otraперекладка контактных пружин (механизмов сервообработки)
perder contacto con el blancoтерять цель (при перехвате)
poner al interceptor en contacto con el blancoнаводить перехватчик на цель
poner en contacto con el blancoнаводить на цель (ЛА)
ponerse en contactoвыходить на связь (с, con)
posición para tomar contacto con tierraположение при приземлении
prueba del equipo antes de entrar en contactoпроверка оборудования перед выполнением контактирования (при дозаправке в воздухе)
punto de contacto con el aguaточка приводнения
punto de toma de contacto con la pistaточка приземления (на ВПП)
reanudar el contactoвосстанавливать контакт
selsyn sin contactoбесконтактный сельсин
sistema de toma de contacto con la pistaсистема приземления
superficie de contacto de los neumáticos con da pistaслед пневматиков на ВПП
tiempo de enderezamientotoma de contactoвремя от начала выравнивания до приземления
tiempo de vuelo de contactoпогода для визуальных полётов
tiempo vuelo de contactoпогода для полётов с визуальной ориентировкой
toma de contacto con la tierraкасание земли
técnica de contactoтехника контактирования (при дозаправке топливом в полёте)
velocidad de contactoскорость сближения в момент стыковки
velocidad de contactoскорость в момент касания (ВПП)
velocidad de tomar contacto con la pistaпосадочная скорость
vuelo con contacto visual del terrenoполёт с визуальной ориентировкой
vuelo con contacto visual del terrenoвизуальный полёт
vuelo de contactoполёт по видимым ориентирам
vuelo de contactoвизуальный полёт
vuelo por contactoполёт по видимым ориентирам
vuelos de contactoполёт на режиме контактирования (при дозаправке топливом в воздухе)
zona de toma de contactoзона приземления
ángulo de contacto del patín de cola con la pistaугол касания хвостовой опорой ВПП
área contacto de presión del neumático sobre el sueloплощадь контакта пневматика с грунтом
área contacto rueda-pavimientoплощадь контакта пневматика с покрытием
área de contactoплощадь контакта (лыж ЛА)
área de contacto del neumático con la pistaплощадь отпечатка пневматика на ВПП
área de toma de contacto y de elevación inicialзона приземления и взлёта (для вертолётов Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicialзона приземления и отрыва (для вертолёта Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicialзона приземления и отрыв (для вертолёта Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicialзона приземления и взлёт (для вертолётов Guaraguao)
área en contacto con el aire ambienteплощадь смоченной поверхности
área en contacto con el aire ambienteплощадь, омываемая потоком
índice de dispersión de los puntos de contacto con tierraвеличина разброса точек приземления

Get short URL