diligencia – phrases

Terms for subject Law containing diligencia | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
atender a sus obligaciones con diligencia debida	исполнять свои обязанности должным образом (DiBor)
con la diligencia debida	с должной заботливостью (DiBor)
cédula de diligencias	предписание суда второй инстанции суду первой
deber de diligencia	должная степень заботливости (DiBor)
deber de diligencia	обязанность соблюдать осторожность
debida diligencia	дью-дилидженс (DiBor)
debida diligencia	обеспечение должной добросовестности (DiBor)
desarrolar diligencias	производить юридические действия
desarrolar diligencias	производить следственные действия
desarrollar diligencias	производить следственные действия
diligencia de lanzamiento	производство по делу о выселении недвижимого имущества
diligencia de lanzamiento	производство по делу о изъятии недвижимого имущества
diligencia de lanzamiento	иск о восстановлении владения недвижимостью
diligencia de notificación	вручение документов (Ahalmena)
diligencia de ordenación	судебное следствие (resolución del secretario judicial que tiene por objeto ordenar e impulsar el procedimiento en sus distintos trámites, dándole el curso ordenado por la ley (Diccionario Básico Jurídico Comares) serdelaciudad)
diligencia de prueba	принятие доказательств
diligencia de reconocimiento	опознание
diligencia debida	оценка актива для продажи (spanishru)
diligencia debida	экспертиза "дью дилидженс" (spanishru)
diligencia debida	проверка юридической чистоты (spanishru)
diligencia debida	финансово-юридическая экспертиза проверка надлежащего правового статуса (spanishru)
diligencia debida	юридическое заключение (spanishru)
diligencia debida	проверка благонадёжности (spanishru)
diligencia debida	проверка юридического и финансового статуса (spanishru)
diligencia debida	надлежащая проверка клиента (spanishru)
diligencia debida	юридическая экспертиза (spanishru)
diligencia debida	полная документальная проверка деятельности (spanishru)
diligencia debida	проверка соблюдения (любых норм и/или стандартов: правовых, хозяйственных, экологических и т.п. (spanishru)
diligencia debida	экспертиза соответствия (любым нормам и/или стандартам: правовым, хозяйственным, экологическим и т.п. (spanishru)
diligencia debida	рассмотрение деятельности (spanishru)
diligencia debida	комплексная правовая оценка объекта инвестирования (spanishru)
diligencia debida	комплексное обследование (spanishru)
diligencia debida	комплексная проверка (spanishru)
diligencia debida	комплексная юридическая оценка (spanishru)
diligencia debida	проверка правоспособности контрагентов (spanishru)
diligencia debida	финансово-правовая экспертиза (spanishru)
diligencia del buen padre de familia	разумная заботливость, присущая хорошему отцу семейства
diligencia extraordinaria	чрезвычайная внимательность
diligencia extraordinaria	наивысшая мера заботливости
diligencia judicial	следствие
diligencia no apropiada	необоснованная степень заботливости
diligencia normal	должная мера заботливости
diligencia normal	обычная мера заботливости
diligencia procesal	процесс
diligencia procesal	судебная процедура
diligencia procesal	рассмотрение дела в суде
diligencia procesal	судебное разбирательство
diligencia procesal	судопроизводство
diligencia procesal	производство по делу
diligencia propia	должная заботливость
diligencia razonable	разумная заботливость, присущая хорошему отцу семейства
diligencia razonable	разумная мера заботливости
diligencia simple	небольшая степень осторожности
diligencia simple	небольшая степень заботливости
diligencia sumaria	упрощённое производство
diligencia sumaria	суммарное производство
diligencia sumarial	протокол следственных действий
diligencia urgente	ускоренное производство (spanishru)
diligenciar pruebas	собирать доказательства
diligencias de embargo	меры по наложению эмбарго
diligencias de embargo	наложение эмбарго
diligencias de embargo	процедура по наложению ареста на имущество
diligencias de embargo	процесс по наложению ареста на имущество
diligencias de embargo	процедура наложения ареста на имущество
diligencias de emplazamiento	вызов в суд
diligencias de emplazamiento	вручение судебной повестки
diligencias de emplazamiento	вручение приказа о явке в суд
diligencias de emplazamiento	вручение извещения о предъявленном иске
diligencias de instrucción	предварительное судебное рассмотрение дела
diligencias de instrucción	мероприятия по расследованию преступления
diligencias de lanzamiento	процедура лишения имущества (по решению суда)
diligencias de lanzamiento	меры по выселению
diligencias de lanzamiento	процедура изъятия имущества (по решению суда)
diligencias de lanzamiento	процедура выселения
diligencias de prevención	первичные действия по собиранию доказательств и закреплению следов преступления
diligencias de prevención	действия по предупреждению (преступления)
diligencias de procesamiento	судебный процесс
diligencias de procesamiento	предание суду
diligencias de procesamiento	передача на рассмотрение
diligencias de procesamiento	заключение под стражу
diligencias de protesto	опротестование (векселя)
diligencias de protesto	заявление морского протеста
diligencias de prueba	принятие доказательств
diligencias de prueba	исследование доказательств
diligencias de registro	протоколы обыска (Majon)
diligencias de sumario	следственные действия
diligencias judiciales	судопроизводство
diligencias judiciales	судебный процесс
diligencias para mejor proveer	меры, предпринятые в целях принятия судом законного и обоснованного решения
diligencias policiales	полицейское производство
diligencias previas	предварительное рассмотрение дела
diligencias previas	предварительные меры
diligencias previas	протоколы предварительного следствия
diligencias previas	предварительное следствие
diligencias probatorias	методы представления доказательств
diligencias probatorias	следственные действия
diligencias probatorias	средства доказывания
diligencias probatorias	исследование доказательств (anton_vk)
diligencias probatorias	доказательства
diligencias procesales	следственные действия
diligencias procesales	процессуальные действия
diligencias urgentes	неотложные следственные действия
evacuar las diligencias	производить процессуальные действия
evacuar las diligencias	соблюдать формальности
evacuar las diligencias	выполнить формальности
falta de diligencia debida	неосторожность
falta de diligencia debida	отсутствие обычной осторожности
falta de diligencia debida	небрежность
hacer diligencia	принимать меры
instruir diligencias judiciales	осуществлять подготовку рассмотрения дела в суде
instruir las diligencias de sumario	производить следственные действия
intervención en las diligencias	участие в производстве юридических действий
intervenir en las diligencias	участвовать в производстве следственных действий
obligación de diligencia	должная степень заботливости (DiBor)
omisión de la diligencia	халатность
practicar diligencias	осуществлять процессуальную деятельность
practicar diligencias	осуществлять процессуальные действия
practicar diligencias	производить юридические действия
practicar diligencias	производить следственные действия
primeras diligencias	принятие подготовительных мер по подготовке дела к судебному рассмотрению (в т. ч. принятие мер по обеспечению иска)
primeras diligencias	дознание
práctica de las diligencias policiales	полицейское расследование
práctica de las diligencias policiales	полицейский досмотр
práctica de las diligencias policiales	полицейская практика
realización de diligencias del sumario	производство следственных действий
realizar diligencias	производить юридические действия
realizar diligencias	производить следственные действия
tender diligencia	составлять протокол юридических действий

Get short URL