DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing directo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
bajo el mando directoпод непосредственным руководством
complemento directoпрямое дополнение
con la una participación más directaпри ближайшем участии
contrariedad directaпрямая противоположность
de acción directaпрямодействующий
derecho electoral general igual y directoвсеобщее равное прямое избирательное право
directa o indirectamente, de forma directa o indirectaпрямо или косвенно (ulkomaalainen)
disparar a tiro directoстрелять прямой наводкой
elecciones directasпрямые выборы
emisión en directoпрямая трансляция (Nina16)
en el sentido directo propio de la palabraв прямом смысле (слова)
en la transmisión directaв прямом эфире (surikat)
estilo directoпрямолинейность (Lavrov)
estilo directo indirectoпрямая косвенная речь
heredero directoпрямой наследник
impacto directoпрямое попадание
inversiones inducidas directasпроизводные прямые инвестиции (Alexey Kazakov)
lectura cómputo directoпрямой отсчёт
línea directaдежурная служба (adri)
línea directaпрямой провод
microbús directoмаршрутное такси (con paradas solicitadas)
música en directoмузыка "вживую" (Alexander Matytsin)
música en directoмузыка "живьём" (Alexander Matytsin)
negación directaпрямой отказ
pago directoпрямой платёж (serdelaciudad)
pago directoнепосредственная оплата (serdelaciudad)
proporcionalidad directaпрямая пропорциональность
puntería directaпрямая наводка
razón directaпрямое отношение
reportaje programa en directoрепортаж с места событий
sentido directoпрямой смысл
sentido directoпрямое значение (propio)
tiro directoпрямой выстрел
tiro directoстрельба прямой наводкой
transmisión en directoпрямая передача (en vivo)
tren directoпоезд прямого сообщения
tren directoсквозной поезд
tren directoскорый поезд
tráfico directoсквозное движение