Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing directo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acción directaпрямое действие
acción directaиск по спору, возникшему из договора
acción directaпрямой иск (предъявляемый кредитором от своего имени к должнику его должника)
acción directaиск из договора
acción directa de mandatoиск принципала к агенту
acción directa de mandatoиск заимодавца к заёмщику
acto directoпротивоправное деяние
acto directoпреступление
actos directosпрямые действия
actos directosнепосредственные действия
admisión directaпрямой допуск
admisión directaнепосредственное признание
aplicabilidad directaпрямая юридическая обоснованность
aplicabilidad directaпрямая применимость
ascendiente en linea directaродственник по прямой восходящей линии
autoría inmediata directaнепосредственные исполнители преступления
autoría inmediata directaнепосредственное участие в преступлении
causa directaпрямая причина
causa directaнепосредственная причина
conocimiento directoсквозной коносамент
conocimiento directoсквозная транспортная накладная
consecuencia directaнеизбежное последствие
contumacia directaнеуважение к суду в заседании
dacos directosпрямые убытки
daños directosпрямые убытки
daños directosпрямой ущерб
de aplicación directaпрямого действия (о норме)
de aplicación directaимеющий непосредственную исполнительную силу
desacato directoнеуважение к суду в заседании
descendencia directaпотомство по прямой линии
descendencia directaпроисхождение по прямой линии
descendencia directaнаследование по прямой линии
descendiente directoпотомок по прямой линии
dolo directoпрямой умысел
dominio directoнепосредственное владение
dominio directoпрямое владение
dominio directoюридическое право собственности
fideicomiso directoпрямой фонд
heredero en línea directaнаследник по прямой нисходящей линии
indemnización compensatoria por daños directosкомпенсация прямых убытков
interrogatorio directoпервоначальный опрос свидетеля выставившей стороной
interrogatorio directoпервоначальный допрос свидетеля выставившей иск стороной
interrogatorio directoпервоначальный допрос свидетеля выставившей стороной
inversión directaпрямая инвестиция
necesidad directaпрямая необходимость
necesidad directaнепосредственная необходимость
pariente en linea directaродственник по прямой линии
participación directaпрямое участие
procedimiento directoнепосредственное судебное разбирательство
prueba directaпрямая улика
prueba directaпрямое доказательство
prueba directaнепосредственное доказательство
pruebas directasпрямые доказательства
pérdida directaпрямой ущерб
pérdida directaдействительная гибель
queja directa por denegación de apelaciónпрямая жалоба на запрет на подачу апелляции
queja directa por retardo de justiciaпрямая жалоба на задержку в отправлении правосудия
responsabilidad directaпрямая ответственность
segundo interrogatorio directoповторный допрос свидетеля выставившей стороной
ser responsable directo de algoнепосредственно отвечать за что-л.
sufragio directoравное избирательное право
sufragio directoголосование на основе равного избирательного права
tener por directoсчитать прямой, непосредственной (причиной)
voto directoпрямое голосование

Get short URL