Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing dirigir | all forms | exact matches only
SpanishRussian
cohete dirigidoуправляемая ракета (guiado)
dirigido guiado por radioрадиоуправляемый
управлять рулём dirigir con el volanteрулить
dirigir el círculoруководить кружком
dirigir el fuegoвзять под обстрел (contra; что-л.)
dirigir el fuegoбрать под обстрел (contra; что-л.)
dirigir el seminario de derecho internacionalвести семинар по международному праву
dirigir la atenciónнаправить внимание
dirigir la atenciónпривлечь внимание (к чему-либо kopeika)
dirigir la atenciónпривлечь внимани (к чему-либо kopeika)
dirigir la conversación hacia otro temaпереключить разговор на другую тему
dirigir la economíaвести хозяйство
dirigir la miradaперевести взгляд
dirigir la miradaнаправить взор (взгляд)
dirigir volver la mirada aобратить взгляд
dirigir la ofensivaруководить наступлением
dirigir la punteríaвзять на прицел (a; что-л.)
dirigir la punteríaбрать на прицел (a; что-л.)
dirigir los cañones contra el enemigoобратить орудия на противника
dirigir los negociosворочать делами
dirigir los pasosнаправить шаги
dirigir llevar los pasosнаправить свои шаги
dirigir los prismáticosнавести бинокль
dirigir un asuntoвести дело
dirigir lanzar un llamamientoобратиться с воззванием
dirigir un seminarioвести семинар
dirigir un ultimátumпредъявлять ультиматум
dirigir una cátedraзаведовать кафедрой (en un centro docente)
dirigir una multitudуправлять толпой (spanishru)
dirigir una multitudруководить толпой (spanishru)
dirigir una reuniónруководить совещанием (DiBor)
dirigir una secciónзаведовать отделом
dirigir una solicitudподать заявление
dirigir una óperaставить оперу
dirigirse a hacia...пойти по направлению к...
dirigirse a alguienобратиться (к кому-л.)
dirigirse a hacia la aldeaнаправляться к деревне
dirigirse al objetivoидти к цели (al fin)
dirigirse al hacia el surнаправиться на юг
dirigirse haciaпотянешься (Javier Cordoba)
dirigirse mentalmente hacia algoобратиться мысленно (к чему-л.)
el camino se dirige hacia el esteпуть лежит на восток
esfuerzo dirigido a...направленное усилие
haber dirigidoпродирижировать (la orquesta)
no dirigir el saludoне здороваться (с кем-л.)

Get short URL