| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | armar al ejército | вооружить армию |
| gen. | artillería de cuerpo de ejército | корпусная артиллерия |
| abbr. | Aviación de Ejército | армейская авиация (smovas) |
| avia. | avión del ejército | самолёт войсковой авиации |
| gen. | comandante de cuerpo de ejército | корпусной командир |
| avia. | Comandante del Ejército Aéreo | командующий воздушной армией |
| gen. | comandante general de ejército | командующий армией |
| gen. | comandante general de ejército | командарм командующий армией |
| Col. | Comando de Educación y Doctrina del Ejército Cedoc | Командование образованием и войсковой доктриной (serdelaciudad) |
| law | cuartel general del ejercito | главный штаб сухопутных войск |
| gen. | cuartel general del ejército | штарм (штаб армии pauladis) |
| gen. | cuerpo de Ejército | армейский корпус |
| mil. | de cuerpo de ejército | корпусной |
| gen. | de ejército | войсковой |
| gen. | de ejército | армейский |
| gen. | de ejércitos | армейский |
| gen. | de todo el ejército | общеармейский |
| hist. | del Ejército Rojo | красноармейский |
| law | Dirección de Inteligencia Nacional de Ejercito | Национальное разведывательное управление сухопутных войск |
| law | ejercitar acción de inconstitucionalidad | обжаловать неконституционность (закона, акта) |
| law | ejercitar acción de inconstitucionalidad | подавать обращение в конституционный суд |
| law | ejercitar acción de inconstitucionalidad | обращаться в конституционный суд |
| law | ejercitar acción de inconstitucionalidad | направлять жалобу на неконституционность |
| law | ejercitar derechos | осуществлять права |
| gen. | ejercitar el derecho | использовать право |
| law | ejercitar la jurisdicción | осуществлять юрисдикцию |
| gen. | ejercitar la memoria | развить память |
| gen. | ejercitar la mente | тренировать мозг (Aneskazhu) |
| busin. | ejercitar la opción de compra | выразить желание о покупке (hablamos) |
| avia. | ejercitar la técnica de cumplir saltos | отрабатывать технику прыжка |
| avia. | ejercitar la técnica de ubicación en órbita | отрабатывать технику вывода на орбиту |
| avia. | ejercitar las técnicas de recuperación de instrumentos | отрабатывать способы спасения приборов |
| law | ejercitar un derecho | осуществить право |
| law | ejercitar un juicio | искать в суде |
| law | ejercitar un juicio | тяжбу |
| law | ejercitar un juicio | преследовать по суду |
| law | ejercitar un juicio | возбудить дело |
| law | ejercitar una acción | возбудить уголовное преследование |
| law | ejercitar una acción | вчинить иск |
| law | ejercitar una acción | заявить иск |
| law | ejercitar una acción | прибегнуть к исковой защите (своего права, интересов) |
| law | ejercitar una acción | предъявить иск |
| law | ejercitar una acción | возбудить иск |
| law | ejercitar violencia | прибегать к насилию |
| law | ejercitar violencia | осуществлять насилие |
| law | ejercitar y cumplir toda clase de derechos y obligaciones | осуществлять и выполнять любые виды прав и обязанностей (ulkomaalainen) |
| gen. | ejercitarse en algo | заниматься чем-л. (Lavrov) |
| gen. | ejercitarse entrenarse en el tiro | упражняться в стрельбе |
| gen. | Ejercito del Aire | Военно-воздушные силы (Испания Alexander Matytsin) |
| law | Ejercito Peruano | перуанские ВС |
| gen. | ejército activo | действующая армия (de operaciones, en campaña) |
| avia. | ejército aéreo | воздушная армия |
| hist. | Ejército Blanco | Белая гвардия (lexicographer) |
| hist. | Ejército Blanco | Белая армия (lexicographer) |
| mil., avia. | Ejército de Aire | военно-воздушные силы (Alexander Matytsin) |
| mil., avia. | Ejército de Aire | военно-воздушные войска (Alexander Matytsin) |
| hist. | ejército de caballería | конармия конная армия |
| gen. | ejército de caballería | конная армия |
| avia. | ejército de defensa antiaérea | армия ПВО |
| avia. | ejército de defensa aérea | армия ПВО |
| econ. | ejército de desempleados | армия безработных |
| mil. | ejército de invasión | армия вторжения (spanishru) |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán | Народно-освободительная армия Судана |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Liberación del Sudán | Освободительная армия Судана |
| gen. | ejército de liberación nacional | народно-освободительная армия |
| gen. | Ejército de Mar | военно-морские силы |
| gen. | ejército de ocupación | оккупационные войска |
| gen. | ejército de ocupación | оккупационная армия |
| mil. | ejército de reemplazo | армия резерва (spanishru) |
| econ. | ejército industrial de reserva | резервная армия труда |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Resistencia del Señor | Армия Бога |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Resistencia del Señor | Армия сопротивления Бога |
| gen. | Ejército de Salvación | Армия спасения (Alexander Matytsin) |
| gen. | ejército de tierra | сухопутная армия |
| gen. | ejército de tierra | сухопутные войска |
| avia. | ejército del aire | воздушная армия |
| gen. | ejército del aire | военно-воздушные силы |
| gen. | ejército del mar | военно-морские силы |
| UN, h.rghts.act. | Ejército del Movimiento por la Liberación del Pueblo del Sudán | Суданское народно-освободительное движение |
| UN, h.rghts.act. | Ejército del Movimiento por la Liberación del Pueblo del Sudán | Суданская народно-освободительная армия |
| UN, afr. | Ejército del Pueblo Congoleño APC | Конголезские вооруженные силы |
| mil. | ejército francés | французская армия (el ejército francés  businessinsider.es Alex_Odeychuk) |
| gen. | ejército fuerte | сильная армия (poderoso, potente) |
| gen. | ejército glorioso | доблестные войска (heroico) |
| gen. | Ejército Juvenil del Trabajo | молодёжная трудовая армия (Куба lexicographer) |
| mil. | ejército permanente | регулярная армия (Andrey Truhachev) |
| gen. | ejército popular de liberación | народно-освободительная армия |
| mil. | ejército regular | постоянная армия |
| gen. | ejército regular | регулярная армия |
| gen. | Ejército Rojo | Красная Армия |
| gen. | Ejército Soviético | Советская Армия |
| law, span. | Ejército Terrestre | сухопутные войска |
| mil. | EMGE, Estado Mayor General del Ejército | Генеральный штаб Вооруженных сил (Чили DiBor) |
| gen. | en las filas del ejército | в рядах армии |
| gen. | enrolarse en el ejército | идти в армию |
| gen. | Escuela Superior del Ejército | военная академия |
| corp.gov. | extinción de derechos por no ejercitarlos | прекращение прав в силу незадействования |
| med. | fiebre de los ejércitos | экзентематозная лихорадка |
| gen. | fuera del ejército | вневойсковой |
| gen. | general de ejército | генерал армии |
| gen. | grueso del ejército | главные силы |
| law | Grupo de Tarea 2 Ejercito | армейский спецназ |
| gen. | instrucción militar fuera del ejército | вневойсковая подготовка |
| mil. | jefe del ejército | командующий армией (Andrey Truhachev) |
| gen. | jefe del Ejército | командующий вооруженными силами (Alexander Matytsin) |
| gen. | mandos del ejército | начальствующий состав армии |
| gen. | mantener el ejército | содержать армию |
| gen. | mecanización del ejército | механизация армии |
| patents., span. | Ministro del Ejército | министр обороны SU |
| patents., span. | Ministro del Ejército | военный министр |
| gen. | moral del ejército | моральный дух армии |
| gen. | municionar el ejército | питать армию боеприпасами |
| gen. | para ejercitarse | для моциона |
| avia. | piloto de aviación de ejército | лётчик армейской авиации |
| gen. | proveer dotar al ejército de municiones | питать армию боеприпасами (de pertrechos) |
| gen. | servir prestar el servicio en el ejército | служить в армии |
| hist. | soldado del Ejército Rojo | красноармеец |
| law, Peru. | zona militar de ejercito | военный округ |
