 |
| Subject | Spanish | Russian |
| forestr. | apilar en montones | штабелевать |
| tech. | calcinación en montones | обжиг в кучах |
| comp., MS | daños en el montón | повреждение кучи |
| oil | densidad en montón | объёмный вес (вес единицы объёма сыпучего или пористого тела) |
| gen. | echar todo en un montón | валить всё в одну кучу (тж. перен.) |
| nonstand. | сразу, без разбора en a, de montón | огулом |
| disappr. | en montón | как собак нерезаных |
| gen. | en montón | горой |
| inf. | en montón | вповалку |
| gen. | en montón | навалом |
| gen. | gastar un montón de dinero en algo | перевести кучу денег (на что-л.) |
| agric. | montón de hortalizas cubiertas con paja en defensa de los hielos | бурт |