en verdad – phrases

Terms containing en verdad | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	Russian
patents.	deber de la verdad en el procedimiento	требование правдивости в процедуре
gen.	en esto hay algo una pizca de verdad	в этом есть доля истины
gen.	en esto hay una pizca de verdad	в этом есть доля истины
gen.	en esto no hay ni pizca de verdad	в этом нет ни слова правды
inf.	en honor a la verdad	по правде говоря (Alexander Matytsin)
gen.	en nombre de la verdad	во имя истины
gen.	en realidad de verdad	по правде
gen.	en realidad de verdad	поистине
gen.	en verdad	на самом деле
gen.	en verdad	по правде говоря (Alexander Matytsin)
gen.	en verdad	правда
book.	en verdad	поистине
nonstand.	en verdad	истинно
pomp., obs.	en verdad.	воистину
obs.	en verdad	въявь
inf.	en verdad	ей-богу
gen.	en verdad	право
gen.	en verdad	ведь
gen.	en verdad	на самом деле
gen.	¿en verdad?	в самом деле?
relig.	¡En verdad verdaderamente, ha resucitado!	Воистину Воскресе! (spanishru)
gen.	¡En verdad ha resucitado! ¡En verdad resucitó!	Во истину воскрес! (Ответ на "Христос воскрес! " DinaAlex)
relig.	En verdad resucitó!	Воистину Воскресе! (spanishru)
relig.	¡En verdad resucitó!	Воистину Воскресе! (spanishru)
busin.	Es verdad que la diferencia en cada caso aparte no es muy grande, pero como "muchos pocos hacen un mucho" la cantidad en falta es considerable.	Разница в каждом отдельном случае невелика, но, принимая во внимание, что она имеет место во многих ящиках, – общее количество недополученного товара довольно велико. (ladaladalada)
gen.	hay parte de la verdad en eso	не без того
gen.	la verdad en su última instancia	истина в последней инстанции
gen.	pecar en contra de la verdad	грешить против истины
gen.	poner en el camino de la verdad	наставить на путь истины
gen.	poner en el camino de la verdad	направить на путь истины

Get short URL