DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing encaje | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.adornar con encajeотделывать кружевом (кружевами)
IMF.coeficiente de encajeминимальная норма резервов
IMF.coeficiente de encajeустановленная законом норма резервов
IMF.coeficiente de encajeрезервные требования
IMF.coeficiente de encajeнорма обязательных резервов
IMF.coeficiente de encaje legalустановленная законом норма резервов
IMF.coeficiente de encaje legalрезервные требования
IMF.coeficiente de encaje legalминимальная норма резервов
IMF.coeficiente de encaje legalнорма обязательных резервов
IMF.coeficiente marginal de encajeпредельная норма обязательных резервов
fig.похожий на кружево como encajeкружевной
gen.como encajeажурный (Lavrov)
gen.cubrealmohada de encajeкружевная накидка
gen.cuello de encajeкружевной воротник
gen.de encajeкружевной (s)
IMF.depósito de encajeрезервный депозит
IMF.depósitos de encajeдепозиты коммерческих банков
account.depósitos para encajeрезервный капитал (maltsevaleria)
gen.encajar un bofetónзалепить пощёчину (a; кому-л.)
gen.encajar una cerradura en la puertaврезать замок в дверь
gen.encajarlo muy malболезненно воспринять
inf.encajarse entre los pegarse a los dientesвязнуть в зубах
gen.encaje a manoручное кружево
tech.encaje apretadoпосадка с натягом
el.encaje de bayonetaштыковой патрон
gen.encaje de bolillo de bolillosплетёное кружево
tech.encaje de coladasдоводка плавок
IMF.encaje en activos líquidosнорматив ликвидных активов
IMF.encaje en activos líquidosнорма ликвидности
IMF.encaje en efectivoминимальный кассовый резерв
IMF.encaje en efectivoнорматив текущей ликвидности
tech.encaje exactoплотная посадка
econ.encaje excedenteкассовый резерв
econ.encaje excedenteизлишняя кассовая наличность
tech.encaje flojoпосадка с большим зазором
tech.encaje forzadoтугая посадка
tech.encaje forzadoпрессовая посадка
IMF.encaje legalминимальная норма резервов
IMF.encaje legalустановленная законом норма резервов
IMF.encaje legalминимальные обязательные резервы (SCN93)
IMF.encaje legalустановленные законом резервы
IMF.encaje legalобязательные резервы (SCN93)
IMF.encaje legalрезервные требования
econ.encaje legalобязательный депозит банковского учреждения в центральном банке
lawencaje legalнорма обязательных резервов
IMF.encaje marginalпредельная норма обязательных резервов (SCN93)
econ.encaje metálicoрезерв наличных денег
IMF.excedente de encajeизбыточные резервы (SCN93)
gen.haber hecho encajeнавязать кружев (puntilla)
gen.hacer encajeплести кружево
obs.hacer encaje de bolillosрешить сложную задачу (Tatian7)
econ.mantener el encajeподдерживать определённые кассовые резервы
gen.no encaja en la cabezaв голове не укладывается
commer.operación de encajeинкассовая операция
tech.piso encajadoзакреплённое перекрытие
polygr.pliego de encajeфорзац
math.proceso encajadoвложенный процесс
tech.segmento encajadoвложенный отрезок
pack.tapa de encaje forzadoвдавливаемая крышка
pack.tapa de encaje forzadoрычажная крышка
pack.tapa de encaje forzadoвдвигаемая крышка
pack.tapa de encaje forzadoвдавливающаяся крышка
pack.tapa penetrante ó de encaje para encajarseклапан, засовываемый или подгибаемый внутрь коробки
pack.tapa penetrante ó de encaje para encajarse"загибающийся внутрь" клапан
pack.tapa penetrante ó de tapa para encajarseклапан, засовываемый или подгибаемый внутрь коробки
pack.tapa penetrante ó de tapa para encajarse"загибающийся внутрь" клапан
gen.tira de encajeподзор
tech.tirante encajadoтетива лестницы
avia.trabazón de puntos de encajeперевивка обвивочных стежков (при ремонте парашюта)