enviados – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject General containing enviados | all forms

Spanish	Russian
beso enviado con la mano	воздушный поцелуй
El enviado especial para Siria	Специальный посланник ООН по Сирии (pangie)
enviado extraordinario ministro plenipotenciario	чрезвычайный посланник и полномочный министр
enviar mandar a alguien en busca de algo	гонять кого-л. за (чем-л.)
enviar a cumplir una tarea	бросать на выполнение задания
enviar a domicilio	отправлять с доставкой на дом (Alexander Matytsin)
enviar a estudiar	послать на учёбу
enviar mandar a la escuela	отдать в школу
enviar a llamar al médico	послать за врачом
enviar a por	посылать за чем-л. (Alexander Matytsin)
enviar al médico	направить к врачу
enviar al trabajo	направить на работу
enviar complementariamente	дослать (дополнительно)
enviar con una ocasión	послать с оказией
enviar consulta o sugerencia	отправить запрос или сообщение (salerosam)
enviar de menos	недослать Р.
enviar el resto	дослать (остальное)
enviar en comisión de servicio	командировать
enviar en pos de	посылать вслед
enviar mandar en secreto	подсылать
enviar mandar en secreto	подослать
enviar equipando	снарядить
enviar por correo	переслать по почте
enviar por fax	отправить по факсу
enviar refuerzos	выслать поддержку
enviar transmitir saludos	послать привет
enviar mandar un espía	заслать шпиона
enviar un paquete postal	отправить посылку
enviar un paquete postal	выслать посылку
enviar una carta a lista de correos	послать письмо до востребования
enviar una carta certificada	послать письмо заказным
enviar una carta con por el correo	послать письмо с курьером
enviar una expedición	направить экспедицию
enviar una solicitud	направить заявление
es enviado por la providencia misma	он ниспослан судьбой
vaya usted mismo o o bien envíe a alguien	пойдите туда, а то пошлите кого-нибудь

Get short URL