DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing jaula | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
el.antena de jaulaцилиндрическая антенна
inf.aporrearse en la jaulaбиться лбом об стенку
inf.aporrearse en la jaulaбиться лбом об стену
inf.aporrearse en la jaulaтщетно добиваться (чего-л.)
gen.aporrearse en la jaulaбиться как рыба об лёд
oilarrollamiento de jaulaкороткозамкнутая обмотка
tech.arrollamiento en jaulaкороткозамкнутая обмотка
tech.arrollamiento en jaulaбеличья клетка
el.arrollamiento en jaula de ardillaобмотка типа беличьего колеса
labor.org.cultivo en jaulasсадковое разведение
el.dipolo de jaulaцилиндрический диполь
tech.extracción por dos jaulasдвухклетевой подъём
tech.extracción por jaulaклетевой подъём
tech.extracción por una sola jaulaодноклетевой подъём
tech.guiaderas de jaula de extracciónнаправляющие шахтной клети
tech.guias de la jaula de extracciónнаправляющие шахтной клети
mexic.hacerse jaulaсопротивляться
mexic.hacerse jaulaпротивиться
oiljaula centradora para canería de entubaciónфонарь для центрирования обсадной колонны
tech.jaula con bolasнасыпной подшипник (mashpit)
tech.jaula de admisiónвпускная клапанная коробка
el.jaula de ardillaбеличья клетка
el.jaula de ardilla"беличья клетка"
el.jaula de ardillaасинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
tech.jaula de ardillaбеличья клетка (короткозамкнутая обмотка ротора)
tech.jaula de balasсепаратор шарикоподшипника
mach.comp.jaula de bolasсепаратор (serdelaciudad)
tech.jaula de cojineteсепаратор подшипника
inf., derog.jaula de cotorrasговорильня
mining.jaula de dos pisosдвухэтажная клеть
tech.jaula de escapeвыпускная клапанная коробка
tech.jaula de extracciónподъёмная клеть
el.jaula de Faradayэлектростатический экран
el.jaula de Faradayклетка Фарадея
tech.jaula de flotadorпоплавковая камера
gen.jaula de grillosбеспорядок, шумиха, суматоха (mainshawty)
gen.jaula de los leonesклетка с тиграми (Alexander Matytsin)
pack.jaula de maderaоткрытая решётка (de estructura calada)
anim.husb.jaula de maternidadопоросное место (ines_zk)
tech.jaula de minaшахтная клеть
tech.jaula de minaрудничная клеть
idiom.jaula de oroзолотая клетка (Alexander Matytsin)
oiljaula de seguridadпредохранительный кожух
tech.jaula de tren de laminaciónклеть прокатного стана
mining.jaula de un pisoодноэтажная клеть
oiljaula de válvulaклапанная клетка (напр., клапана глубинного насоса)
tech.jaula de válvulaкоробка клапана
tech.jaula de válvulaклапанная коробка
poultr.jaula en bateríaклеточная батарея (форма разведения и содержания ряда животных, применяемая прежде всего для разведения кур-несушек Guaraguao)
met.jaula extractoraтянущая клеть
tech.jaula fijaнеподвижная клеть
tech.jaula flotanteплавучий садок
oiljaula gufaцентратор
med.jaula metabólicaметаболическая клетка (dabaska)
gen.jaula para los monosобезьянник
gen.Jaula tipo Faradayэкранная комната (otrebuh)
antenn.magnetron de doble jaula de ardillaмагнетрон с резонаторным устройством в форме беличьего колеса
antenn.magnetron en jaula de ardillaмагнетрон "беличье колесо"
antenn.magnetron en jaula de ardillaклеточный магнетрон
inf.meter en la jaula en la caponeraсажать в кутузку
gen.meter los conejos en la jaulaнасажать кроликов в клетку
el.motor de doble jaula de ardillaдвухклеточный двигатель
el.motor de doble jaula de ardillaэлектродвигатель с двойной беличьей клеткой
tech.motor de doble jaula de ardillaдвигатель с двойной беличьей клеткой
el.motor de inducción con varias jaulasмногоклеточный асинхронный двигатель
tech.motor de jaula de ardillaдвигатель с беличьей клеткой
el.motor de jaula de ardillaэлектродвигатель с короткозамкнутым ротором
el.motor de jaula de ardillaдвигатель с короткозамкнутым ротором
el.motor de jaula de ardillaкороткозамкнутый электродвигатель
tech.motor de jaula de ardillaкороткозамкнутый двигатель
el.motor trifásico de jaula de ardillaкороткозамкнутый трёхфазный двигатель
gen.poner en la jaulaсажать в клетку
antenn.rejilla en jaulaклеточная сетка
el.rotor de doble jaulaдвухклеточный ротор
tech.rotor de doble jaulaротор с двойной "беличьей клеткой"
tech.rotor de jaula de ardillaротор с короткозамкнутой обмоткой (Aneskazhu)
el.rotor en jaula de ardillaротор типа беличьей клетки
tech.rotor en jaula de ardillaкороткозамкнутый ротор
tech.ventilador de jaula de ardillaмноголопастный вентилятор