DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing margen | all forms | exact matches only
SpanishRussian
contar con margen de potenciaиметь запас мощности
disfrutar de un margen de gananciaиспользовать запас по усилению
disponer de un margen de gananciaиметь запас по усилению
indicador de margen de la velocidad-aireуказатель запаса по воздушной скорости
margen actualдействительный запас
margen acuíferoурез воды
margen cavitacionalкавитационный резерв
margen cavitanteкавитационный резерв
margen control constanteпостоянный запас управляемости
margen de aceleraciónзапас по ускорению
margen de deflexión de aleronesзапас элеронов
margen de altitudзапас высоты
margen de balanceoзапас крена
margen de bataneoзапас по тряске
margen de consumo de aire en contra inestabilidadантипомпажный запас по расходу воздуха
margen de contra inestabilidadпротивопомпажный запас
margen de controlзапас управляемости
margen de control lateralзапас боковой управляемости
margen de deflexión de los timonesзапас рулей
margen de despegueдиапазон взлётных режимов
margen de desplazamiento horizontalдиапазон горизонтального перемещения
margen de detonaciónзапас по детонации
margen de empujeзапас тяги
margen de encendidoдиапазон регулировки зажигания
margen de esfuerzoзапас по напряжению
margen de estabilidadзапас по устойчивости
margen de estabilidad con la palanca de mando fijaзапас устойчивости по перегрузке при фиксированном управлении
margen de estabilidad con la palanca de mando fijaзапас устойчивости по перегрузке при зажатом управлении
margen de estabilidad contra guiñadasзапас путевой устойчивости
margen de estabilidad del compresorзапас устойчивости компрессора
margen de estabilidad en rutaзапас путевой устойчивости
margen de estabilidad estáticaзапас статической устойчивости
margen de estabilidad estática con la palanca de mando fijaзапас статической устойчивости при фиксированном управлении (en vuelo)
margen de estabilidad estática con la palanca de mando fijaзапас статической устойчивости при зажатом управлении (en vuelo)
margen de estabilidad estática con la palanca de mando sueltaзапас статической устойчивости при свободном управлении (en vuelo)
margen de estabilidad estática con la palanca de mando sueltaзапас статической устойчивости при брошенном управлении (en vuelo)
margen de estabilidad longitudinal estáticaзапас продольной статической устойчивости
margen de estabilidad longitudinal estática en fuerza gзапас продольной статической устойчивости по перегрузке
margen de estabilidad para maniobrasзапас центровки по нулевому градиенту усилий по перегрузке
margen de estabilidad para maniobrasзапас устойчивости по перегрузке
margen de estabilidad transversalзапас поперечной устойчивости
margen de franqueamiento del obstáculo standardвысота пролёта стандартного препятствия
margen de gananciaзапас усиления
margen de gananciaзапас по усилению
margen de inestabilidadзапас по помпажу
margen de inestabilidad del motorзапас устойчивости двигателя по помпажу
margen de maniobrabilidadзапас манёвренности
margen de medidasдиапазон измерений
margen de nubesкромка облаков
margen de performancesзапас по характеристикам (ЛА)
margen de potenciaдиапазон мощностей
margen de potencia en servicioзапас эксплуатационной мощности
margen de pérdidaзапас по срыву
margen de pérdidaзапас по сваливанию
margen de ruidoзапас по помехоустойчивости
margen de seguridadбезопасное расстояние
margen de seguridadзапас, обеспечивающий безопасность
margen de seguridadконцевая полоса безопасности
margen de seguridadкоэффициент запаса прочности
margen de seguridadбезопасная дистанция (при взлёте и посадке)
margen de sensibilidadзапас по чувствительности
margen de sustentaciónзапас подъёмной силы
margen de velocidadрезерв скорости
margen de velocidadзапас скорости
margen de velocidadзапас по скорости
margen de ángulos de ataqueзапас углов атаки
margen del centro de gravedadзапас центровки
margen del centro de gravedadзапас по центровке
margen del gradiente de trepadaзапас градиента набора высоты
margen efectivo del equipoэффективная предельная способность аппаратуры
margen estáticoзапас устойчивости по скорости
margen estáticoзапас продольной статической устойчивости по перегрузке
margen lateralклиренс (курсового маяка)
margen linealзапас линейности
margen sobre obstáculos del sector de la senda de planeoбезопасная высота пролёта в секторе глиссады
margen vertical de franqueamiento de obstáculosзапас высоты над препятствиями
margen vertical mínimo sobre obstáculosминимальная высота пролёта препятствия
margen vertical sobre el terrenoвысота пролёта над местностью
margen vertical sobre obstáculoвысота над препятствием
margen vertical sobre obstáculosвысота над препятствием
operar en un margen de frecuenciasработать в поддиапазоне частот
otorgar margen de maniobraобеспечивать запас манёвренности
otorgar margen de maniobrasобеспечивать запас манёвренности
tener margen de potenciaиметь запас мощности