 |
| Spanish | Russian |
| en el punto de mira | в фокусе (spanishru) |
| estar en el punto de mira | быть на прицеле (Alexander Matytsin) |
| estar en el punto de mira | быть на мушке (Alexander Matytsin) |
| mirar con lupa | внимательно рассматривать (Alexander Matytsin) |
| метить poner la mira | целиться (en) |
| romperse con mirarlo | ломаться от взгляда (о приборе низкого качества votono) |