nivel – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject General containing nivel | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a nivel	заподлицо
a nivel	горизонтально
a nivel de	в зоне расположения чего-л. (См. пример в статье "возле чего-л.". I. Havkin)
a nivel de	в месте расположения чего-л. (См. пример в статье "возле чего-л.". I. Havkin)
a nivel de	в части (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin)
a nivel de	рядом с (См. пример в статье "возле чего-л.". I. Havkin)
a nivel de	в (Un leve golpeteo a nivel de culata I. Havkin)
a nivel de	возле чего-л. (Debe evitarse cualquier sistema antirrotacional (llaves, formas geométricas a nivel de la entrada al conducto, pins, etc.). I. Havkin)
a nivel de	в смысле (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin)
a nivel de	в отношении (Buenos ejemplos a nivel de la organización para reducir las emisiones de carbono I. Havkin)
a nivel de	на (La exploración presentaba hematoma a nivel de la pierna. I. Havkin)
a nivel de	у (См. пример в статье "возле чего-л.". I. Havkin)
a nivel de	с точки зрения (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin)
a nivel de	в зоне чего-л. (См. пример в статье "возле чего-л.". I. Havkin)
a nivel de principios	принципиально
a nivel local	на местном уровне (Noia)
a nivel nacional	на уровне всей страны (Alexander Matytsin)
a nivel nacional	на национальном уровне (Alexander Matytsin)
a nivel nacional	в масштабе всей страны (Alexander Matytsin)
a nivel regional	на региональном уровне (Aneskazhu)
ajustarse al más elevado nivel técnico	отвечать самому высокому техническому уровню
с чем-л. al mismo nivel	наравне
al mismo nivel	заподлицо
al nivel de	вровень (с чем-л.)
al nivel de algo	в уровень (с чем-л.)
alto nivel de la intelectualidad	высокое умственное развитие
alto nivel ideológico	высокая идейность
asignar un nivel	определять в группу в зависимости от уровня знаний (Viola4482)
bajar descender el nivel	мельчать
bajar descender el nivel	измельчать
bajar el nivel de agua	спустить уровень воды
bajar el nivel del ruido	обесшумить
bajo el nivel del mar	ниже уровня моря
bajo nivel de conocimientos	низкий уровень знаний
conferencia en el más alto nivel	совещание на высшем уровне
curva de nivel	горизонталь (рельефа)
de alto nivel	высокого ранга (Alexander Matytsin)
disminuir rebajar el nivel de agua	понизить уровень воды
el nivel de evidencia	уровень доказательности (ННатальЯ)
el nivel del agua subió	уровень воды поднялся
elevar el nivel	повысить уровень
en un alto nivel ideológico	на высоком идейном уровне
estar al mismo nivel rasero con	быть на равной ноге (с кем-л.)
hacer descender a un nivel	низвести до какого-л. уровня
hallarse al nivel	стоять на уровне (de)
la mayor subida del nivel del agua	крупное наводнение (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
las ventanas están al nivel de la tierra	окна низко от земли
llave de nivel	водомерный кран
llevar a un nuevo nivel	выводить на новый уровень (spanishru)
llevar a un nuevo nivel	вывести на новый уровень (spanishru)
máximo nivel mundial de productividad del trabajo	высший мировой уровень производительности труда (Lavrov)
nivel cultural	культурный уровень
nivel curricular	уровень успеваемости (Noia)
nivel de accidentabilidad	уровень количество происшествий
nivel de agua	уровень воды
nivel de aire	уровень (инструмент)
nivel de conocimientos	уровень знаний
nivel de conocimientos	высота знаний
nivel de endeudamiento	размер задолженности (Alexander Matytsin)
nivel de escolaridad	охват школьным обучением
nivel de escuadra	ватерпас
nivel de estudios	уровень образования (spanishru)
nivel de exigencia	требовательность (Alexander Matytsin)
nivel de interacción	уровень взаимодействия (Sergei Aprelikov)
nivel de interferencias	уровень помех (de ruidos)
nivel de los precios	уровень цен
nivel de pobreza	черта бедности
nivel de pobreza	уровень бедности (Sergei Aprelikov)
nivel de precipitaciones	уровень осадков (Крокодилыч)
nivel de referencia	ординар
nivel de satisfacción	удовлетворённость (Alexander Matytsin)
nivel de traza	следовой уровень (votono)
nivel de utilización industrial	загруженность
nivel de vida	жизненный уровень
nivel del agua	уровень воды
nivel del aguia	горизонт воды
nivel profesional	квалификация
nivel sin precedentes	беспрецедентный уровень (Sergei Aprelikov)
nivel tolerable	ординар
oficial de alto nivel	офицер высокого ранга (Alexander Matytsin)
paso a distinto nivel	эстакада (a desnivel)
paso a nivel	пересечение железнодорожных путей
paso a nivel	железнодорожный переезд (Степанов)
poner a un mismo nivel	@приравнять
poner a un mismo nivel	приравнивать
poner a un nivel	ставить на одну доску (con; с кем-л.)
poner al mismo nivel	уравнять (сделать равным, одинаковым)
por encima del nivel del mar	над уровнем моря (о высоте: una alerta por olas de hasta un metro de altura por encima del nivel del mar sankozh)
sobre el nivel del mar	над уровнем моря
subida del nivel del agua	подъём уровня воды (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
subida del nivel del agua	наводнение (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
tubo del nivel de agua	водомерная трубка

Get short URL