nivel – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject United Nations containing nivel | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a nivel de la comunidad	общинный
aumento acelerado del nivel del mar	ускоренное повышение уровня моря
base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial	всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах
Comité de Alto Nivel de Ministros y Funcionarios	Комитет высокого уровня в составе министров и должностных лиц
Comité de Alto Nivel sobre Gestión	Комитет высокого уровня по вопросам управления
Comité de Alto Nivel sobre Programas	Комитет высокого уровня по программам
Comité de Alto Nivel sobre Programas	Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе I (КМООНА I)
Conferencia de Nivel Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico	Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
Conferencia de pequeños Estados sobre el aumento del nivel del mar	Конференция малых государств по проблемам повышения уровня моря
conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción	Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции
Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	Бергенская конференция
Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК
Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente	Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов
Declaración de Male sobre el calentamiento de la atmósfera en todo el mundo y el aumento del nivel del mar	Малейская декларация о глобальном потеплении и повышении уровня моря
Declaración de Male sobre el calentamiento de la atmósfera en todo el mundo y el aumento del nivel del mar	Малайская декларация о глобальном потеплении и повышении уровня моря
Declaración sobre el cambio climático y el aumento del nivel del mar	Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря
diálogo de alto nivel dedicado a la migración internacional y el desarrollo	диалог высокого уровня вопросу международной миграции и развития
Documentos sobre temas de populación en Asia y el Pacífico y a nivel mundial	Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира
Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional	стратегический подход к международному регулированию химических веществ
Equipo de tarea interinstitucional para la conferencia a nivel ministerial sobre urbanización	Межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации
evaluación a nivel mundial de la degradación de los suelos	глобальная оценка деградации структуры почв
Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados	Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи (гармонизация, совместная деятельность и результаты)
gestión ambiental a nivel internacional	международное управление окружающей средой
gestión del nivel freático o la lucha contra las inundaciones	рациональное использование грунтовых вод или противопаводочные мероприятия
Grupo Intergubernamental de composición abierta de ministros o sus Representantes sobre Gestión Ambiental a Nivel Internacional	Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой
información y preparación para casos de emergencia a nivel local	информированность о промышленных авариях и готовность к ним на местном уровне
información y preparación para casos de emergencia a nivel local	осведомлённость на местном уровне о чрезвычайных экологических ситуациях и готовность к ним
Las Siete Hermanas de la SAARC: coordinación del desarrollo a nivel de distritos y mejoramiento del diseño del proyecto para la pobreza	"Семь сестер СААРК: координация развития на местном уровне и улучшение разработки проектов по борьбе с нищетой"
Manual del PNUMA de información y preparación para casos de emergencia a nivel local proceso APELL	Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне (процесс АПЕЛЛ)
nivel de la inundación o crecida	уровень паводковой воды
nivel de la inundación o crecida	уровень воды при паводке (наводнении)
objetivo de reducción de la pobreza a nivel mundial	целевой показатель сокращения масштабов нищеты в мире
Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico	Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе
Programa de mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema	Общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде
Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio	Программа международных действий в отношении ртути
Reunión Africana de Alto Nivel sobre la evaluación de los efectos sobre el medio ambiente	Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду
Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables	Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии
Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción	Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
Reunión de Alto Nivel sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible	Совещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию
Reunión de Alto Nivel sobre el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible en Asia y el Pacífico	Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
Reunión de alto nivel sobre la energía para el desarrollo sostenible	Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития
Reunión de expertos de alto nivel en el desarrollo de la planificación integrada del transporte	Совещание старших экспертов по развитию комплексного планирования перевозок
reunión de expertos de alto nivel sobre cooperación regional en cuestiones ambientales en América Latina y el Caribe	совещание экспертов высокого уровня по региональному сотрудничеству в вопросах окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне
reunión intergubernamental de alto nivel a fin de examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional	межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровне
Reunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General	Саммит 2005 года по обзору целей на Тысячелетия
Reunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General	Саммит "Тысячелетие + 5"
Reunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General	Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи
Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible	Африканское региональное совещание высокого уровня по энергетике и устойчивому развитию
Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам
Seminario Internacional de Alto Nivel sobre Producción menos Contaminante	Международный семинар высокого уровня по экологически чистому производству
Sistema Mundial de Observación del Nivel del Mar	Глобальная система наблюдения за уровнем моря

Get short URL