Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Terms
containing
orilla
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
gen.
a la
orilla
рядом
gen.
a la
orilla
близко
gen.
a la
orilla
del río
на берегу реки
gen.
a las
orillas
del río
на берегу реки
gen.
a lo largo de la
orilla
вдоль берега
gen.
alcanzar la
orilla
добраться до берега
gen.
arrastrar
llevar
la lancha a la
orilla
подтянуть лодку к берегу
gen.
arrastrar una lancha hacia la
orilla
перетягивать лодку к берегу
gen.
caminar a pie de
orilla
бродить по берегу
(
Alexander Matytsin
)
gen.
caminar a pie de
orilla
бродить вдоль воды
(
Alexander Matytsin
)
gen.
caminar a pie de
orilla
бродить вдоль берега
(
Alexander Matytsin
)
gen.
cerca de la
orilla
близ берега
gen.
de la
orilla
прибрежный
gen.
de la
orilla
derecha
правобережный
gen.
de la
orilla
ribera
izquierda
левобережный
gen.
en aquella
orilla
на том берегу
gen.
en
a
la misma
orilla
у самого берега
construct.
estabilización de la
orilla
берегоукрепление
(
Aneli_
)
puert.
hacer
orilla
быть в изобилии
gen.
лёд у берега
hielo pegado a la
orilla
закраина
gen.
inundar las
orillas
залить берега
(о реке)
inf.
ir a pie de
orilla
идти у кромки воды
(
Alexander Matytsin
)
inf.
ir a pie de
orilla
идти вдоль кромки воды
(
Alexander Matytsin
)
inf.
ir a pie de
orilla
идти вдоль берега
(
Alexander Matytsin
)
inf.
ir a pie de
orilla
идти по берегу
(
Alexander Matytsin
)
gen.
ir muy pegado a la
orilla
подойти вплотную к берегу
gen.
la aldea está situada a
en
está ubicada en
la
orilla
del río
деревня лежит на берегу реки
gen.
la casa está situada en la
orilla
del río
дом стоит на берегу реки
gen.
la ola rodó hacia la
orilla
волна накатилась на берег
gen.
las olas afluyeron a la
orilla
волны нахлынули на берег
gen.
llegar hasta la
orilla
добраться до берега
gen.
nadar hasta la
orilla
доплывать до берега
gen.
orilla
baja
низкий берег
tech.
orilla
cortante
режущая кромка
tech.
orilla
cortante
лезвие
gen.
orilla
izquierda
левобережье
gen.
orilla
izquierda del río
левый берег реки
gen.
orilla
llana
плоский берег
gen.
pasear a pie de
orilla
гулять по берегу
(
Alexander Matytsin
)
gen.
pasear por la
orilla
гулять по берегу
(
Alexander Matytsin
)
construct.
refuerzo de la
orilla
берегоукрепление
(
Aneli_
)
gen.
romper en la
orilla
биться о берег
(о волнах)
folk.
ríos de leche merengada entre
orillas
de chocolate
молочные реки с кисельными берегами
(
Alexander Matytsin
)
gen.
sacar a la
orilla
свезти на берег
gen.
saltar de la
orilla
al agua
махнуть с берега в воду
gen.
seguir la
orilla
держаться берега
gen.
talud de la
orilla
береговой откос
environ.
vegetación de
orilla
береговая растительность
(Растения, расположенные на участках, прилегающих к рекам и ручьям)
Get short URL
