DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing orilla | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a la orillaрядом
a la orillaблизко
a la orilla del ríoна берегу реки
a las orillas del ríoна берегу реки
a lo largo de la orillaвдоль берега
alcanzar la orillaдобраться до берега
arrastrar llevar la lancha a la orillaподтянуть лодку к берегу
arrastrar una lancha hacia la orillaперетягивать лодку к берегу
caminar a pie de orillaбродить по берегу (Alexander Matytsin)
caminar a pie de orillaбродить вдоль воды (Alexander Matytsin)
caminar a pie de orillaбродить вдоль берега (Alexander Matytsin)
cerca de la orillaблиз берега
de la orillaприбрежный
de la orilla derechaправобережный
de la orilla ribera izquierdaлевобережный
en aquella orillaна том берегу
en a la misma orillaу самого берега
лёд у берега hielo pegado a la orillaзакраина
inundar las orillasзалить берега (о реке)
ir muy pegado a la orillaподойти вплотную к берегу
la aldea está situada a en está ubicada en la orilla del ríoдеревня лежит на берегу реки
la casa está situada en la orilla del ríoдом стоит на берегу реки
la ola rodó hacia la orillaволна накатилась на берег
las olas afluyeron a la orillaволны нахлынули на берег
llegar hasta la orillaдобраться до берега
nadar hasta la orillaдоплывать до берега
orilla bajaнизкий берег
orilla izquierdaлевобережье
orilla izquierda del ríoлевый берег реки
orilla llanaплоский берег
pasear a pie de orillaгулять по берегу (Alexander Matytsin)
pasear por la orillaгулять по берегу (Alexander Matytsin)
romper en la orillaбиться о берег (о волнах)
sacar a la orillaсвезти на берег
saltar de la orilla al aguaмахнуть с берега в воду
seguir la orillaдержаться берега
talud de la orillaбереговой откос