 |
| Subject | Spanish | Russian |
| el. | efecto de electro-osmosis | электроосмотический эффект |
| tech. | efecto de osmosis eléctrica | явление электроосмоса |
| tech. | efecto de osmosis eléctrica | электроосмотический эффект |
| plumb. | equipo osmosis | система очистки воды (Alexander Matytsin) |
| pharm. | membrana de ósmosis inversa | обратноосмотическая мембрана (Noia) |
| environ. | osmosis inversa | реверсный осмос (Метод получения чистой воды из раствора соли, например, при опреснении. Чистая и соленая вода разделяются полупроводящей мембраной, давление на соленую воду повышается выше осмотического давления, вызывая отток чистой воды из соляного раствора. Процесс требует использования давления в 25 атмосфер, что не позволяет применять его в широких масштабах) |
| chem. | planta de ósmosis inversa | установка обратного осмоса (serdelaciudad) |
| pharm. | unidad de ósmosis inversa de dos etapas | двухступенчатая обратноосмотическая установка (Noia) |
| tech. | ósmosis inversa | обратный осмос (Raenel) |
| water.suppl. | ósmosis inversa | реверсивный осмос (ines_zk) |