Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Economy containing plazo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a corto plazoна короткий срок
a corto plazoкраткосрочно
a largo plazoдолгосрочный
a largo plazoна длительный срок
a largo plazoдолгосрочно
a plazoс рассрочкой платежа
a plazo adecuadoв соответствующий срок
acordar el plazoсогласовывать срок
acortar el plazoсокращать срок
activo a corto plazoкраткосрочные средства
activo a corto plazoкраткосрочные активы
activo a largo plazoдолгосрочные средства
activo a largo plazoдолгосрочные активы
acuerdo a largo plazoдолгосрочное соглашение
al vencer el plazoпри наступлении срока
al vencer el plazoпо наступлении срока
alargamiento de plazoотсрочка
alargar el plazoпродлевать срок
amortizar a plazo adecuadoпогашать в приемлемый срок
análisis a corto plazoанализ краткосрочных процессов
análisis a largo plazoанализ долгосрочных процессов
arrendamiento a corto plazoкраткосрочная аренда
arrendamiento a largo plazoдолгосрочная аренда
banco de inversiones a largo plazoбанк долгосрочных вложений
cambio a corto plazoкраткосрочный вексель
capital a corto plazoкраткосрочный капитал
capital a largo plazoдолгосрочный капитал
carta de crédito a plazoаккредитив с предъявлением срочной тратты
contrato a corto plazoкраткосрочный контракт
contrato a largo plazoдолгосрочный контракт
contrato a plazo fijoконтракт на установленный срок
convenio a corto plazoкраткосрочное соглашение
convenio a largo plazoдолгосрочное соглашение
crédito a corto plazoкраткосрочное кредитование
crédito a corto plazoкраткосрочный кредит
crédito a largo plazoдолгосрочное кредитование
crédito a largo plazoдолгосрочный кредит
crédito a largo plazoкредит на длительный срок
crédito a medio plazoсреднесрочное кредитование
crédito a medio plazoсреднесрочный кредит
crédito a plazo medioсреднесрочный кредит
crédito reembolsable con plazo de preavisoкредит до востребования
créditos a largo plazoдлинные кредиты
créditos a largo plazoдолгосрочные кредиты
cuasicapital en forma de préstamo a largo plazoквазикапитал в виде долгосрочных кредитов
cuentas a plazoсрочные счета
cómputo del plazo de pagoисчисление срока платежа
dentro del plazo convenidoв течение договорного срока
depósito a corto plazoкраткосрочный вклад
depósito a largo plazoдолгосрочный вклад
depósito a plazo fijoсберегательный счёт
depósito a plazo fijoдепозит
depósito a plazo fijoсрочный вклад
depósito sin plazo fijoбессрочный вклад
depósitos a plazo fijoсрочные вклады
depósitos a plazo fijoсрочные депозиты
determinar el plazo por contratoопределять срок контрактом
deuda a corto plazoкраткосрочный долг
deuda a largo plazoдолгосрочное долговое обязательство
deuda a largo plazoдолгосрочный долг
deuda a plazo medioсреднесрочное долговое обязательство
deuda a plazo medioсреднесрочная задолженность
efecto a corto plazoкраткосрочная ценная бумага
efecto a largo plazoдолгосрочный вексель
efecto a plazo fijoсрочный переводной вексель
efecto a plazo fijoсрочная тратта
efectuar el pago en el plazo fijadoосуществлять платеж в установленный срок
emergencia a plazo medioчрезвычайная ситуация среднесрочного характера
en el plazo más cortoв кратчайший срок
en el plazo más cortoв кратчайший срок
entregas a plazo de ...поставки сроком в (...)
entregas a plazo fijoпоставки в установленный срок
establecer el plazoустанавливать срок
expedición de las mercancías en el plazo convenidoотправка товаров в оговоренный срок
expedición de las mercancías en el plazo convenidoотправка товаров в согласованный срок
extensión del plazo de pagoпродление срока платежа
factor de corto plazoкратковременно действующий фактор
factor de largo plazoдолговременно действующий фактор
fijar el plazoустанавливать срок
fijar el plazo de las negociacionesназначать переговоры
financiación a corto plazoкраткосрочное финансирование
financiación a largo plazoдолгосрочное финансирование
financiamiento a largo plazo por inversiones directasдолгосрочное финансирование в форме прямых инвестиций
financiar a corto plazoфинансировать на короткий срок
financiar a largo plazoфинансировать на длительный срок
financiar a plazo adecuadoфинансировать в соответствующий срок
financiar a plazo adecuadoфинансировать в приемлемый срок
fluctuación a corto plazoкраткосрочное колебание
fondos a largo plazoдолгосрочный капитал
garantía a plazo ampliadoгарантия на продлённый срок
giro a corto plazoкраткосрочный вексель
giro a plazoсрочная тратта (платежом через определенный срок после предъявления)
giro a plazo fijoсрочная тратта
instituciones de refinanciamiento para financiamientos a más largo plazoрефинансирующие организации для долгосрочного кредитования
inversiones a corto plazoкраткосрочные вложения
inversiones a largo plazoдолгосрочные вложения
inversiones con largo plazo de maduraciónкапиталовложения с длительным сроком окупаемости
inversión a largo plazoдолгосрочные капиталовложения
inversión a largo plazoдолгосрочные инвестиции
largo plazoдолгосрочная перспектива
letra a corto plazoкраткосрочное долговое обязательство
letra a corto plazoкраткосрочный простой вексель
letra a corto plazoкраткосрочный вексель
letra de cambio a plazoсрочный переводной вексель
letra de cambio a plazoсрочная тратта
letra de largo plazoдолгосрочная тратта
letra de largo plazoдлинная тратта
mercado a plazo de divisasрынок фьючерских сделок
mercado a plazo de divisasрынок фьючерских операций
mercado de cambios a plazoрынок срочных валютных сделок
minimización de plazo de entregaминимизация сроков поставки
modelo de crecimiento a largo plazoмодель долгосрочного развития
obligaciones a corto plazoкраткосрочные облигации
obligaciones a corto plazoкраткосрочные долговые обязательства
obligación a corto plazoкраткосрочная облигация
obligación a corto plazoтекущие обязательства в отличие от долгосрочных обязательств
obligación a corto plazoкраткосрочные обязательства
obligación a largo plazoдолгосрочное обязательство
obligación a medio plazoсреднесрочное обязательство
obligación de pago a corto plazoкраткосрочное платежное обязательство
obligación de pago a largo plazoдолгосрочное платежное обязательство
obligaciónes de largo plazoдолгосрочные обязательства
operación a largo plazoдолгосрочная сделка
pagadero en el plazo de ...подлежащий оплате в срок (...)
pagaré a corto plazoкраткосрочный простой вексель
pagaré a corto plazoкраткосрочное долговое обязательство
pago a plazoоплата
pago diferido a corto plazoплатеж, отложенный на короткий срок
pago diferido a largo plazoплатеж, отложенный на длительный срок
pasivo a largo plazoдолгосрочное обязательство
pasivo a largo plazoдолгосрочные обязательства (напр. облигации, векселя сроком более года)
plan a corto plazoкраткосрочный план
plan a largo plazoдолгосрочный план
plan a medio plazoсреднесрочный план
planificación a corto plazoкраткосрочное планирование
planificación a largo plazoперспективное планирование
planificación a largo plazoдолгосрочное планирование
planificación a medio plazoсреднесрочное планирование
plazo a largo alcanceдлительный срок
plazo aceptableприемлемый срок
plazo básicoосновной срок
plazo convenidoдоговорный срок
plazo convenidoоговоренный соглашением срок
plazo convenidoсогласованный срок
plazo cortoкороткий срок
plazo de aceptaciónсрок акцепта
plazo de amortizaciónсрок амортизации
plazo de amortizaciónсрок погашения
plazo de cobroсрок инкассации
plazo de cobroсрок взыскания платежа
plazo de ejecuciónвремя развёртывания проекта
plazo de ejecuciónсрок разработки проекта
plazo de elaboraciónсрок разработки
plazo de entregaвремя развёртывания проекта
plazo de entregaсрок разработки проекта
plazo de esperaвремя развёртывания проекта
plazo de esperaсрок разработки проекта
plazo de funcionamientoсрок службы
plazo de funcionamientoсрок действия
plazo de garantíaгарантийный срок
plazo de garantíaсрок действия гарантии
plazo de giroсрок платежа, указанный в тратте
plazo de graciaльготный период в погашении долга
plazo de inmovilizaciónвремя развёртывания проекта
plazo de inmovilizaciónсрок разработки проекта
plazo de la letra de cambioсрок векселя
plazo de las inversionesинвестиционный цикл
plazo de las inversionesсрок освоения капиталовложений
plazo de los préstamosграфик займов
plazo de ofertaсрок действия оферты
plazo de pagoсрок платежа
plazo de pagoсрок оплаты
plazo de pagoсрок выплаты
plazo de pagoусловия платежа
plazo de pagoпорядок оплаты
plazo de pagoсрок уплаты
plazo de pago inferior a ...срок оплаты менее (...)
plazo de pago inferior a ...срок платежа менее (...)
plazo de pago inferior a ...срок выплаты менее (...)
plazo de pago inferior a ...срок уплаты менее (...)
plazo de pago superior a ...срок выплаты более (...)
plazo de pago superior a ...срок платежа более (...)
plazo de pago superior a ...срок оплаты более (...)
plazo de pago superior a ...срок уплаты более (...)
plazo de presentaciónсрок предъявления (напр. документов)
plazo de presentaciónсрок представления (напр. документов)
plazo de reclamaciónсрок для рекламации
plazo de recuperaciónсрок окупаемости
plazo de recuperación de las inversionesсрок окупаемости капиталовложений
plazo de seguroсрок страхования
plazo de servicioсрок службы (оборудования)
plazo de suspensiónпериод приостановки (напр. кредитования)
plazo de terminaciónсрок завершения
plazo de un préstamoсрок кредита
plazo de validezсрок годности
plazo de validezсрок действия
plazo de validez de licenciaсрок действия лицензии
plazo de vencimiento del créditoсрок истечения кредита
plazo de vencimiento del créditoсрок погашения кредита
plazo de vigencia del contratoсрок действия контракта
plazo del aceptoсрок акцепта
plazo especificado en el contratoсрок, указанный в контракте
plazo establecidoустановленный срок
plazo estipuladoустановленный срок
plazo estipuladoнамеченный срок
plazo estipulado en la pólizaсрок, указанный в страховом полисе
plazo fijadoустановленный срок
plazo fijadoфиксированный срок
plazo inaceptableнеприемлемый срок
plazo largoдлительный срок
plazo límiteкрайний срок
plazo medioсредний срок
plazo más cortoкратчайший срок
plazo para el pagoотсрочка платежа
plazo planificadoплановый срок
plazo prolongadoдлительный срок
plazo prolongadoпродлённый срок
plazo recalendarizadoпересмотренный срок (напр. поставки или платежа)
plazo trazadoнамечаемый срок
por un plazo de ...сроком на (...)
precisar el plazoуточнять срок
prestar el crédito a plazo adecuadoпредоставлять кредит в соответствующий срок
problemas a largo plazo en materias de alimentosдолгосрочные проблемы с питанием
programa a corto plazoкраткосрочная программа
programa a largo plazoдолгосрочная программа
programa de colaboración a largo plazoдолгосрочная программа сотрудничества
programación a corto plazoкраткосрочное программирование
programación a largo plazoдолгосрочное программирование
prolongar el plazoпродлевать срок
pronóstico a corto plazoкраткосрочное прогнозирование
pronóstico a corto plazoкраткосрочный прогноз
pronóstico a largo plazoдолгосрочный прогноз
pronóstico a largo plazoдолгосрочное прогнозирование
prorrogar el plazo de vigencia del contratoпродлевать срок действия контракта
préstamo a corto plazoкраткосрочный заём
préstamo a corto plazoкраткосрочный кредит
préstamo a corto plazoкраткосрочная ссуда
préstamo a largo plazoдолгосрочный заем
préstamo a largo plazoдлинный кредит
préstamo a largo plazoдолгосрочный займ
préstamo a largo plazoдолгосрочный кредит
préstamo a largo plazoдолгосрочная ссуда
préstamo a plazo intermedioсреднесрочный кредит
préstamo a plazo intermedioсреднесрочная ссуда
préstamo a plazo intermedioсреднесрочный займ
préstamo a plazo medio para mejorar la explotaciónсреднесрочная ссуда фермеру на улучшение земельных условий
préstamo a plazo medio para mejorar la explotaciónсреднесрочная ссуда на мелиорацию земель
préstamo con plazo vencidoпросроченная ссуда
préstamos agrícolas a largo plazoдолгосрочные ссуды сельскохозяйственным производителям
préstamos agrícolas a largo plazoдолгосрочные фермерские ссуды
prórroga del plazoотсрочка
prórroga del plazoпродление срока
prórroga del plazo de pagoпродление срока платежа
prórroga del plazo de pagoотсрочка платежа
reducir el plazoсокращать срок
seguro a corto plazoкраткосрочное страхование
seguro a largo plazoдолгосрочное страхование
seguro a plazoсрочное страхование
sociedad de financiación de ventas a plazoкомпания по финансированию продаж в рассрочку
suministrar a plazo adecuadoпоставлять в приемлемый срок
suministrar a plazo adecuadoпоставлять в соответствующий срок
suministrar a plazo fijoпоставлять в установленный срок
tipo de interés a corto plazoучётная ставка по краткосрочным займам
transacciónes a plazo fijoсделки на срок
transcurrido el plazoпо истечении срока
tratado a largo plazoдолгосрочное соглашение
títulos a plazo fijoсрочные ценные бумаги
valor a corto plazoкраткосрочная ценная бумага
valor a largo plazoдолгосрочный вексель
valores realizables a corto plazoбыстрореализуемые ценные бумаги

Get short URL