Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
propelente
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
aceleración en el momento de consumirse todo el
propelente
ускорение в момент полного выгорания топлива
aditivo para
propelente
присадка к ракетному топливу
agotamiento del
propelente
полное израсходование топлива
agotamiento del
propelente
выработка топлива
alimentación de
propelente
подача ракетного топлива
almacén de motores cohetes de
propelente
sólido
хранилище РДТТ
bailoteo de
propelente
колебания ракетного топлива
bailoteo del
propelente
líquido
перемещение жидкого ракетного топлива
(в баке во время полёта, debido a las aceleraciones laterales)
balística del
propelente
sólido
баллистика твёрдого ракетного топлива
bomba de
propelente
топливный насос
bomba de
propelente
насос подачи топлива
booster de
propelente
líquido
ускоритель на жидком топливе
booster de
propelente
sólido
ускоритель с РДТТ
booster de
propelente
sólido
ускоритель на твёрдом топливе
booster
propelente
sólido y combustión en paralelo
стартовый ускоритель на твёрдом топливе с параллельным горением
booster
propelente
sólido y combustión en serie
стартовый ускоритель на твёрдом топливе с последовательным горением
camión repostador de
propelente
топливозаправщик
carga de
propelente
заправка ракетным топливом
carga de
propelente
sólido
заряд твёрдого ракетного топлива
carga del
propelente
нагрузка от веса ракетного топлива
carga por movimientos bruscos del
propelente
нагрузка, вызываемая плесканием топлива
(в баках)
coalescencia de glóbulos de
propelente
sólido
слипание зёрен твёрдого ракетного топлива
coalescencia de glóbulos de
propelente
sólido
слипание глобул твёрдого ракетного топлива
cohete acelerador de
propelente
sólido
стартовый ракетный двигатель твёрдого топлива
(motor)
cohete de
propelente
líquido
жидкостный ракетный двигатель
(motor)
cohete de
propelente
líquido almacenable
жидкостный ракетный двигатель на топливе длительного хранения
(motor)
cohete de
propelente
líquido no recuperable
жидкостный ракетный двигатель однократного применения
(motor)
cohete de
propelente
líquido preequipado
заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель
(motor)
cohete de
propelente
sólido
ракетный двигатель твёрдого топлива
(motor)
motor
cohete de
propelente
sólido
ракетный двигатель на твёрдом топливе
cohete de
propelente
sólido con doble empuje
ракетный двигатель твёрдого топлива с двумя ступенями тяги
(motor)
cohete de
propelente
sólido segmentado
сегментный ракетный двигатель твёрдого топлива
(motor)
cohete químico de
propelente
líquido
жидкостный ракетный двигатель на химическом топливе
(monopropelente)
cohete suplementario de
propelente
sólido
ракетный вспомогательный двигатель твёрдого топлива
(motor)
combinación de
propelente
híbrido
комбинация твёрдого и жидкого компонентов
combinación de
propelente
líquido-sólido
комбинация твёрдого и жидкого компонентов
compartimiento de
propelente
топливный отсек
compartimiento de
propelente
отсек ракетного топлива
compartimiento de
propelente
almacenado en vuelo espacial
отсек для хранения ракетного топлива в условиях длительного космического полёта
compatibilidad lubricante-
propelente
совместимость смазки с ракетным топливом
componente de
propelente
компонент ракетного топлива
componente de
propelente
líquido
компонент жидкого ракетного топлива
componente inerte de
propelente
sólido
инертный компонент твёрдого ракетного топлива
componente tóxico de
propelente
токсичный компонент ракетного топлива
composición de
propelente
состав топлива
consumo de
propelente
расход ракетного топлива
consumo total del
propelente
полное израсходование топлива
corte de
propelente
прекращение подачи топлива
corte del
propelente
отсечка
подачи
топлива
cámara de empuje de
propelente
líquido
камера ЖРД
densidad de
propelente
плотность ракетного топлива
depósito de motores cohetes de
propelente
sólido
хранилище РДТТ
depósito para almacenar el
propelente
хранилище ракетного топлива
desaireación de
propelente
деаэрация топлива
desplazamiento de la carga de
propelente
колебания ракетного топлива
equipo de
propelente
топливное оборудование
equipo de trasiego de
propelente
оборудование для перекачки топлива
escape de
propelente
утечка ракетного топлива
estabilidad de
propelente
стабильность ракетного топлива
etapa de
propelente
líquido
ступень с ЖРД
etapa de
propelente
sólido
ступень с РДТТ
evaporación de
propelente
испарение ракетного топлива
evaporación por ebullición de
propelente
выкипание ракетного топлива
familia de
propelentes
группа ракетных топлив со сходными свойствами
forzar la alimentación de
propelente
форсировать подачу топлива
funcionar con
propelente
líquido
работать на жидком топливе
funcionar con
propelente
sólido
работать на твёрдом топливе
gasificador de
propelente
газификатор ракетного топлива
ignición de
propelente
sólido
воспламенение заряда твёрдого ракетного топлива
ignitor de
propelente
líquido
прибор химического зажигания
ignitor de
propelente
sólido
прибор пиротехнического зажигания
inyección de
propelente
впрыск
компонентов
ракетного топлива
inyector de
propelente
líquido
форсунка жидкого топлива
manejo de
propelente
обращение с ракетным топливом
mantener dentro de límites aceptables el consumo de
propelente
поддерживать расход топлива в приемлемых пределах
masa de
propelente
масса ракетного топлива
mecanismo cortador del
propelente
механизм отсечки топлива
motor enfriado con
propelente
двигатель, охлаждаемый компонентами ракетного топлива
movimientos bruscos de
propelente
колебания ракетного топлива
nivel del
propelente
уровень ракетного топлива
(в баке)
peso de
propelente
вес топлива
peso del
propelente
вес ракетного топлива
presurización del
propelente
calentado
подача парами подогреваемого низкотемпературного топлива
presurización del
propelente
recalentado
подача парами подогреваемого низкотемпературного топлива
presurización por vaporización del
propelente
вытеснительная подача продуктами испарения топлива
propelente
a bordo del satélite artificial
топливо для бортового ракетного двигателя искусственного спутника
propelente
almacenable
долгохранимое ракетное топливо
propelente
de encendido
пусковое топливо
propelente
de ignición
пусковое топливо
propelente
de radicales libres
атомарное топливо
propelente
líquido de alto poder calorífico
жидкое высококалорийное ракетное топливо
propelente
principal
основное топливо
propelente
sólido
твёрдое ракетное топливо
relación de carga al
propelente
относительный вес топлива
relación mezcla de
propelente
sólido
соотношение компонентов твёрдого топлива
relación oxidante-
propelente
коэффициент соотношения компонентов
ракетного
топлива
relación
propelente
-estructura
отношение веса топлива к весу конструкции
relación
propelente
-peso del cohete en seco
отношение веса топлива к весу ракеты без топлива
relación
propelente
-peso del motor
отношение веса ракетного топлива к весу двигателя
relación
propelente
-peso del motor
весовой коэффициент двигателя
relación
propelente
-propelente bruto
отношение веса топлива к полному весу
relación
propelente
-propelente bruto del cohete
отношение веса ракетного топлива к стартовому весу ракеты
relación
propelente
-propelente del cohete en seco
отношение веса ракетного топлива к сухому весу ракеты
relleno de
propelente
заправка ракетным топливом
relleno de
propelente
doble
заправка двухкомпонентным топливом
retrocohete de
propelente
sólido
тормозной ракетный двигатель твёрдого топлива
sistema de alimentación de
propelente
система подачи ракетного топлива
sistema de alimentación de
propelente
a presión
вытеснительная система подачи топлива
sistema de alimentación de
propelente
líquido
система подачи жидкого ракетного топлива
sistema de expulsión de
propelente
вытеснительная система подачи топлива
sistema de
propelente
sólido
твёрдотопливная система
suministro de
propelente
подвод топлива
tanque de
propelente
бак для ракетного топлива
tanque de
propelente
contrario
бак с противоположным компонентом ракетного топлива
tanque de
propelente
criogénico
бак для криогенного топлива
tanque de
propelente
hipergólico
бак для самовоспламеняющихся компонентов ракетного топлива
tanque de
propelente
opuesto
бак с противоположным компонентом ракетного топлива
tanque de
propelente
superior
верхний топливный бак
tanque inferior de
propelente
нижний топливный бак
trasiego de
propelente
перекачка ракетного топлива
volumen de
propelente
объём, занимаемый топливом
válvula control del
propelente
клапан регулирования подачи топлива
válvula de
propelente
топливный клапан
área para repostaje de
propelente
площадка заправки ракетным топливом
Get short URL
