 |
| Spanish | Russian |
| comenzar a ir y venir | зашмыгать |
| sin venir a cuento | с бухты-барахты |
| прибежать, приехать venir llegar a trote | притрусить |
| venir a ver a alguien | подскочить (por poco tiempo) |
| прийти venir en tropel | привалить |
| прийти venir en tropel | приваливать |