English ⇄ English Russian

not give a rip about+noun / if + verb stresses
gen.	плевать на + сущ. / .. (и)ли .. (Баян); начхать на + сущ. / .. (и)ли .. (Баян); не интересует + сущ / .. (и)ли .. (Баян)
English thesaurus
not give a rip
gen.	см. тж. ⇒ not care (Баян); см. тж. ⇒ not give a damn (Баян); см. тж. ⇒ not give a hoot (stackexchange.com Баян)