English ⇄ Russian

over one's intense objections stresses
gen.	на фоне решительных возражений со стороны (Following the Cold War, the United States maintained the NATO alliance and expanded it to Russia’s borders, over its intense objections.)
Игорь Миг	несмотря на энергичные возражения; несмотря на бурные протесты