|
|
| gen. |
искусственные горные выработки (Goldenberg) |
|
|
| gen. |
карьер; источник (информации, сведений и т.п.); добыча (на охоте); дичь (на охоте); преследуемый зверь; каменоломня; источник сведений; объект преследования (chased object Andrey Truhachev); объект охоты (Andrey Truhachev); часть внутренностей животного, отделяемая собакам; куча убитой дичи |
| alum. |
бут (inplus) |
| amer. |
преследуемая жертва (Wolves often pursue their quarry for up to three miles before attacking them. Val_Ships) |
| angl. |
объект промысла (4uzhoj) |
| archit. |
ромбовидное стекло витража |
| coal. |
открытый разрез (in context MichaelBurov); открытый угольный разрез (MichaelBurov) |
| construct. |
добывать камень из карьера; керамическая неглазурованная плитка (для полов, реже стен); квадратный кусок листового стекла; открытая выемка; оконное стекло в виде ромба |
| econ. |
открытая горная разработка |
| forestr. |
камнеломня |
| geol. |
подземная разработка породы для закладки; разнос; разрез; снос |
| goldmin. |
карьер (строительных материалов Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, obs. |
ломки |
| hunt. |
объект промысла (4uzhoj) |
| Makarov. |
карьер (каменоломня) |
| mil., tech. |
открытая разработка |
| mining. |
квадратная керамическая плитка |
| police |
объект наблюдения (one that is sought or pursued Val_Ships) |
| road.wrk. |
открытая выработка |
| scub. |
шахта |
| sociol. |
каменный карьер |
| subsurf. |
прииск (Vadim Rouminsky) |
| tech. |
керамическая плитка; подземная выработка для добычи закладочного материала; ромбовидное стекло в витраже; ромбовидная керамическая плитка; картер |
| trav. |
объект выслеживания по его следам (человек или животное, которое следопыт выслеживает или вытрапливает по следам bravo055); породный карьер |
| vulg. |
пилотка |
|
|
| gen. |
добывать; выискивать (что-либо); намеченная жертва; преследовать или убивать дичь; выискивать факты; выискивать информацию; бросаться на добычу; кормиться добычей; преследовать дичь; убивать дичь; добывать (камень из карьера); выковырять, наковырять (the pickled cabbage quarried from wooden barrels- выковырянная из деревянных бочек квашеня капуста; finally quarried out the genealogy from hundreds of sources.-в конце концов наковырял генеалогию из сотен источников. Victor Topol); добываться; добывать из карьера (камень и т.п.); добывать камень (в каменоломне); ломаться; сломать; разрабатывать карьер (камень из карьера); рыться (в книгах и т. п.); охотиться; преследовать добычу; извлекать камень из каменоломни; добывать камень из каменоломни |
| Gruzovik |
ломать |
| auto. |
извлекать |
| cem. |
добывать камень |
| construct. |
добывать (камень в каменоломне); рубить и вывозить |
| environ. |
карьер (An open or surface working or excavation for the extraction of building stone, ore, coal, gravel, or minerals; Открытая разработка, раскоп для добычи строительного камня, руды, угля, гравия или минералов) |
| geol. |
извлекать или добывать породу; добывать породу; извлекать породу |
| Gruzovik, mining. |
добыть (pf of добывать) |
| hydr. |
разрабатывать карьер |
| mining. |
добывать закладочный материал |
| obs. |
ломка |
| road.wrk. |
разрабатывать месторождение; добывать камень из карьера |
| tech. |
добывать камень в каменоломне; разрабатывать открытым способом |
|
|
| environ. |
разработка карьеров (The surface exploitation and removal of stone or mineral deposits from the earth's crust; Поверхностная эксплуатация и извлечение из земной коры минеральных пород и полезных ископаемых) |
| obs. |
ломка |
|
| English thesaurus |
|
|
| amer. |
prey (добыча Val_Ships) |
