Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
sealed offstresses
gen. опечатанный (о комнате, квартире: Another haunted location he mentioned is the Congress Plaza Hotel in Chicago, where a woman jumped with her two young sons from the window of room 1252. "That room is so haunted...cursed would be a better word," he remarked. "They don't allow anyone to stay in it. In fact, the room is sealed off; they even took the doorknob off the door." (coasttocoastam.com) -- этот номер опечатан ART Vancouver)
chem. закупоренный
media. отпаянный; заделанный; запаянный (кабель)
tech. запаянный
seal off
gen. оцепить (Anglophile); запаять наглухо; опечатать (The apartment had been sealed off for forensic examination. VLZ_58); закрывать доступ к (Ремедиос_П)
Gruzovik заливать наглухо
Apollo-Soyuz обеспечивать герметичность
astronaut. герметизировать
dipl., mil. окружать; оцеплять
dril. заглинизировать; изолировать водоносный горизонт; отделять водонепроницаемой перемычкой; уплотнять; закупорить
IT запаивать наглухо
Makarov. окружать плотным кольцом; отпаивать (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов)
met. делать непроницаемым; пропаивать; заливать
mil. блокировать
mil., tech. предотвращать доступ (воды и т. п.); уплотнять (швы)
mining. отделять непроницаемой перемычкой
O&G закрывать (Johnny Bravo); перекрывать (Johnny Bravo)
oil глинизировать; закупоривать
police оградить (место преступления) 4uzhoj)
polym. запаивать; откусывать (литник)
tech. изолировать; отпаивать (баллон лампы); запаивать ртутный вентиль; запечатать
therm.eng. делать герметичным
sealed off: 41 phrases in 18 subjects
Cables and cable production1
Chess2
Drilling1
Electronics1
General2
Household appliances1
Makarov10
Mass media2
Metallurgy1
Military9
Mining1
Oil / petroleum1
Oilfields1
Physics3
Police1
Politics1
Technology2
Радиоактивное излучение1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips