English ⇄ German Japanese Polish Russian

shuffle feet stresses
gen.	шаркать ногами; шаркнуть ногами
fig.	волочить ноги
shuffle one's feet
gen.	переминаться с ноги на ногу (Pickman)
Gruzovik	шаркать ногами
Gruzovik, fig.	волочить ноги
Gruzovik, inf.	шоркать; шоркнуть
Makarov.	волочить ноги (при ходьбе)
Makarov., inf.	возить ногами

shuffle feet: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Informal	3