Arabic ⇄ Russian

منوّرة بأهلها stresses
egypt.arab.	спасибо (букв. - "он освещается его народом"; так говорят в ответ на идиоматическое приветствие "نوّرت مصر" ("вы осветили Египет" в значении "добро пожаловать в Египет") Alex_Odeychuk)