Tajik ⇄ Russian

шикоят кардан stresses
gen.	жаловаться (В. Бузаков); пожаловаться (на кого-л., на что-л.); посетовать (на кого-л., на что-л.); роптать; сетовать (на кого-л., на что-л.); обжалование; подать жалобу; сетование
fig., inf.	скулить
inf.	нажаловаться (на кого-л., на что-л.); ныть; пенять (кому-л., на кого-л., на что-л., аз касе); плакаться (на кого-л., на что-л.); попенять (кому-л., чему-л. за что-л., на что-л., на кого-л., на что-л.); поплакаться
law	обжаловать (что-л., аз болои ҳукм ё қарор ба идораҳои боло); опротестовать (что-л.); опротестовывать
nonstand., loc.name.	жалиться (жаловаться)
rude	сопли распускать
шикоят арз кардан
nonstand.	накляузничать (на кого-л., на что-л.)

шикоят кардан: 12 phrases in 3 subjects

General	9
Informal	1
Ironical	2