Russian ⇄ English

"партнёр на зарплате" stresses
law	non-equity income or salary partner (который участвует в распределении доходов, но не имеет права голоса при управлении фирмой; тж. для ср. см. equity partner Taras)