| construct. |
channelless laying (comment from Mixer: Под бесканальной прокладкой подразумевается прокладка трубопроводов непосредственно в земле, а не в защитных кожухах или каналах (например из бетонных элементов). Термин trench здесь неуместен, так как для бесканальной прокладки в земле все равно роется траншея, если только это не короткий трубопровод, выполняемый методом "прокола" или шнекового бурения, например под дорогами и т.д., но в таких случаях трубы, как правило, прокладываются в защитном кожухе (casing)  multitran.com MichaelBurov); channel-free laying (см. channelless laying MichaelBurov) |
