Russian ⇄ English Finnish

говорить прямо и честно stresses
idiom.	straight form the shoulder (Okay,I'll give it to you straight from the shoulder. Right straight from the shoulder: clean out your desk; you're through. Olgert)