inf. |
sweep under the rug (не давать делу хода; предлагать для обсуждения третьестепенные вопросы, отвлекая внимание от главной темы: Попыткой замылить тему можно назвать предложение фракции КПРФ в Законодательном собрании Нижегородской области о переносе сроков окончания проектирования достройки. • Есть интересанты, которые хотели бы это дело отсрочить или замылить. zvukibukvy.ru Alexander Oshis); sweep under the carpet (не давать делу хода; предлагать для обсуждения третьестепенные вопросы, отвлекая внимание от главной темы: Попыткой замылить тему можно назвать предложение фракции КПРФ в Законодательном собрании Нижегородской области о переносе сроков окончания проектирования достройки. • Есть интересанты, которые хотели бы это дело отсрочить или замылить. zvukibukvy.ru Alexander Oshis); borrow (=взять и не вернуть. Подходит в некоторых контекстах. Alexander Oshis) |