Russian ⇄ English

имущество в совместной долевой собственности stresses
law	interval ownership properties (аналогия – условная. Прямой аналогии в нашем праве нет Incognita)