Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Turkish Ukrainian Vietnamese

получивший выговор stresses
gen.	schooled
slang	heated
vulg.	snotted
получить выговор
gen.	get a slap on the wrist (Taras); get a rap over the knuckles; give a rap over the knuckles; get grue; have grue; take grue; be taken to task (nikolay negodyaev); receive a reprimand (Азери); be upon the carpet
fig.	be carpeted
inf.	get it in the neck; get it hot and strong (VLZ_58)
Makarov.	get a rap on the knuckles; get a scolding; get hell; get hot; get it; be on the carpet
vulg.	get one's balls chewed off
получить от кого-либо выговор
gen.	be reprimanded by someone for having done something (за что-либо); be reprimanded by for having done (за что-либо)

получивший выговор: 15 phrases in 7 subjects

General	5
Jargon	1
Makarov	4
Obsolete / dated	1
Psychology	1
Slang	1
Vulgar	2