Russian ⇄ English

помирать от скуки stresses
idiom.	bored stupid (We were all bored stupid by the poetry reading – Мы все помирали от скуки из-за чтения поэзии/Поэзия нагнала на всех нас зелёную тоску Bob_cat)