Russian ⇄ Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

стильный adj. stresses
gen.	jaunty; saucy; stylish; spiffy; classy; mod; scrumptious; nobby; raffish (marked by smartness in dress and manners nyasnaya); chichi; costume; rakish (Дмитрий_Р); trend-perfect (eugenius_rus); smart (Andrey Truhachev); fancy schmancy (Artjaazz); fashionable; nifty; chi chi; classy touch (Taras); touch of class (Taras); touch of style (Taras); a classy touch (Taras); a touch of style (Taras); a touch of class (the canopy will add a touch of class to your bedroom; тж. см. classy touch Taras); all the rage (cnlweb); period
Gruzovik	chic
Игорь Миг	super trendy (The indoor pool is super trendy)
amer.	doggish; preppy (Snowowl)
amer., Makarov.	doggy
amer., slang	zooty (об одежде)
cloth.	dressy (Sergei Aprelikov)
disappr.	trendy
forestr.	period (о мебели; не знаю, как у лесоводов, но у нормальных людей period — это скорее винтажный, в стилистике определенного исторического периода wedjat)
inf.	hip (Andrey Truhachev); schicki-micki (Andrey Truhachev); kicky (Yeldar Azanbayev); sleek (hizman); zippy (a zippy outfit VLZ_58); snappy (VLZ_58)
IT	style
math.	in style
slang	bang-up; fly; plush; sharp; slap-up; snazzy; sniptious; swagger; swank; swanky; tony; funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) london-eating.co.uk Katya Zaborova); shi-shi (User); sassy (sassy boots joyand); downtown (PanKotskiy)
uncom.	tonish; tonnish
Игорь Миг, inf.	on-trend (конт.: =модный )
стильно adv.
gen.	in style (Taras); with great panache (VLZ_58); chicly; stylishly; fashionably (suburbian); saucily
inf.	smartly (одеваться Rust71)
inf., old.fash.	swell
progr.	with style (Alex_Odeychuk)
slang	classy; dickty; dictee; dicty

стильно: 62 phrases in 18 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	1
Architecture	3
Art	2
Caspian	1
Clothing	1
Fashion	1
Forestry	5
General	27
Hairdressing	1
Law	1
Makarov	2
Modern use	1
Programming	2
Pulp and paper industry	1
Real estate	1
Slang	9
Vulgar	2