|
|
| gen. |
postilla f (I due termini sono sinonimi e quindi Postilla o Apostilla hanno lo stesso significato. Gli Stati che attuano la Convenzione dell'Aja hanno concordato che sui documenti risulti il termine in francese, ovvero Apostille, ed è così che lo troviamo sempre sui documenti pubblici. massimo67); apostilla f (I due termini sono sinonimi e quindi Postilla o Apostilla hanno lo stesso significato. Gli Stati che attuano la Convenzione dell'Aja hanno concordato che sui documenti risulti il termine in francese, ovvero Apostille, ed è così che lo troviamo sempre sui documenti pubblici. massimo67) |
| law |
apostille m (специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией проставляется на официальных документах некоммерческого содержания, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции, удостоверяя соответствие копии (перевода) оригиналу, подлинность подписи, печати и не требует дальнейшего заверения или легализации. Nata Italia); apostilla f (spanishru) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| immigr. |
штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом (правильное ударение – апости́ль; источник: Орфоэпический словарь русского языка И.Л. Резниченко, рекомендован Межведомственной комиссией по русскому языку  wiktionary.org) |
