очищенный | |
gen. | pelato; raffinato; deterso; purgato; purificato; mondo |
chem. | rettificato; defecato |
econ. | depurato |
медь | |
gen. | rame |
| |||
purificare; depurare; raffinare (от примесей); rettificare (спирт); purgare (металл); sbucciare (от кожицы, шелухи); pelare; mondare; sgombrare (убрать лишнее); ripulire; liberare; spogliare; far piazza pulita (помещение); dare pulita al q.c. (vpp) | |||
deselezionare; eliminare; pulire; cancellare; organizzare; cancellare i dati | |||
ripulire (Andrey Truhachev) | |||
svaligiare (обокрасть) | |||
| |||
pelato; raffinato (о сахаре, масле); deterso; purgato; purificato; mondo (чаще о зерне); rimondo; rettificato (о спирте) | |||
rettificato; defecato; vergine | |||
depurato (напр., показатель от сезонных колебаний) | |||
depurato | |||
pulito; sbavato (о металле) | |||
mondo (о зерне); vergine (о нефти) | |||
| |||
essere pulito (стать чистым); essere epurato (стать чистым); essere purificato (стать чистым); rischiararsi (проясниться); schiarirsi |
очищенная: 107 phrases in 17 subjects |
Bookish / literary | 1 |
Chemistry | 10 |
Construction | 4 |
Economy | 9 |
Figurative | 1 |
Finances | 4 |
Fish farming pisciculture | 1 |
General | 43 |
Humorous / Jocular | 1 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 1 |
Medical | 3 |
Metallurgy | 11 |
Microsoft | 1 |
Military | 2 |
Mythology | 1 |
Technology | 13 |