|
|
| gen. |
お休み ichi1; 御休み; 傍聴券 (на заседание суда, парламента и т. п.); 脱文 (в тексте); 脱落 (だつらく); 脱漏; 授業券; 遺漏; 書き落とし (буквы, слова); 記載漏れ (в тексте); 欠字; 闕字; 丸々 (〇〇); 丸丸; 見落とし; 門鑑 (документ); 漏れ (more); 洩れ; 落ち (в тексте, おち); パス (куда-л., pasu); 略; 省略 (しょうりゃく); 抄略; 中略 (части текста, цитаты и т. п.); フリー・パス; 通過許可証 (документ); 通過証 (документ); 通行券 (документ, つうこうけん); 通券; 付け落ち; 付け落とし |
| book. |
遺脱 (по ошибке; чего-л.); 空所 (くうしょ); 落脱 |
| busin. |
入場券 (にゅうじょうけん) |
| construct. |
削り残し (при строгании, けづり・のこし); 塗り残し (в лакокрасочном покрытии, ぬり・のこし); 塗り忘れ (ぬり・わすれ) |
| fishery |
逃避 (на нерестилища, とうひ) |
|
|
| gen. |
…中略 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
мн.ч. от пропуск (в знач. "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо") |
|
|
| gen. |
мн.ч. от пропуск (во всех значениях, кроме "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо ") |
