|
|
| gen. |
ta fatt på (arbeidet, за рабо́ту); gi seg i ferd med; gi seg til å gjøre (noe, за что-л.); grìpe an; grìpe til; gå i gang med; gi seg i kast (med noe, за что-л.); påta seg; ta seg til (foreta seg, за что-л.); ta i (gripe i, за что-л.); ta nn ved vìngebeinet (за кого-л.); ta |
| inf. |
forbárme seg (ta seg av, за что-л.) |
|
|
| gen. |
ánsette (tilsette, на рабо́ту); ánta (engasjere, на рабо́ту); ta noe fra (nn, что-л. у кого-л.); làste (ta inn; romme, груз); ta inn (passasjerer, lass); ta opp (om bord o.l., кого-л.); ta ut (gjøre uttak); tàke (с кого-л. за что-л.); ta (kjøpe, anskaffe) |
| avunc. |
lètte (rane) |
| cards |
stìkke; stå (som ikke kan stikkes) |
|
|
| gen. |
puss ta'n! (команда собаке); ta ham! (приказание собаке) |
|
|
| gen. |
ta til gripe til (чтобы сделать что-л.) |
|
|
| gen. |
ta nn for seg (предпринять какие-л. действия, меры по отношению к кому-л.) |
|
|
| tech. |
oppfisket (об улове) |
