 |
Древнелатинские | божества
| покровители
| дома
| и
| государства
| Их
| изображения
| помещались
| в
| той
| части
| дома
| которая
| считалась
| средоточием
| семьи
| близ
| очага
| в
| котором
| постоянно
| горел
| огонь
| К
| Пенатам
| относили
| все
| божества
| покровительствующие
| дому
| а именно
Ларов | Весту
| Юпитера
| и т. д
| Государственные
| Пенаты
| находились
| внутри
| храма
| Весты
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| божество | |
| relig. | божество |
| покровитель | |
| gen. | захисник; оборонець; охоронець; протектор; патрон; добродій |
| дом | |
| gen. | дім |
| и | |
| gen. | та |
| государство | |
| environ. | держава |
| их | |
| gen. | їхній |
| изображение | |
| comp., MS | зображення |
| помещать | |
| gen. | віддавати |
| в | |
| gen. | в |
| те | |
| gen. | ті |
| часть | |
| gen. | частина |
| дома | |
| gen. | удома |
| которые | |
| gen. | які |
| считать | |
| gen. | вважати |
| средоточие | |
| book. | осереддя |
| семья | |
| environ. | родина |
| близ | |
| gen. | біля |
| очаг | |
| gen. | ватра |
| в | |
| gen. | в |
| которые | |
| gen. | які |
| постоянно | |
| gen. | постійно |
| горелый | |
| gen. | горілий |
| огонь | |
| environ. | вогонь |
| к | |
| gen. | до |
| пенаты | |
| myth. | пенати |
| относиться | |
| gen. | ставитися |
| всё | |
| gen. | все |
| божество | |
| relig. | божество |
| покровительствовать | |
| gen. | захищати |
| дом | |
| gen. | дім |
| а именно | |
| gen. | як-от |
| вест | |
| nautic. | вест |
| Юпитер | |
| gen. | Юпітер |
| и т.д. | |
| gen. | і таке инше |
| государственный | |
| gen. | державний |
| пенаты | |
| myth. | пенати |
| находиться | |
| gen. | перебувати |
| внутри | |
| gen. | всередині |
| храм | |
| cleric. | храм |
| вест | |
| nautic. | вест |