- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
nom m; notoriété f; prénom m (в отличие от фамилии); nom de baptême |
| busin. |
nom d'une personne (sens plus large) |
| comp., MS |
Prénom m |
| inf. |
petit nom |
| IT |
nom d'identification; nom symbolique |
| slang |
blase m; blaze m |
|
|
| gen. |
au nom de (pivoine) |
|
|
| gen. |
de par |
|
|
| ed. |
nommé d'après (Université d'Etat de Moscou humanitaire nommé d'après M.А. Cholokhov (Моско́вский госуда́рственный гуманита́рный университе́т имени М. А. Шо́лохова ) ms_pust) |
|
|
| law |
au nom de (какого-то государства kopeika) |
| obs. |
au nom du (au nom du roi de France - именем короля Франции Alex_Odeychuk) |
|
|
| comp., MS |
World Wide Name, nom WWN |
|
|
| comp., MS |
nom DBA; faisant affaire sous le nom de |
|
|
| comp. |
nom TCP/IP |
|
|
| comp., MS |
nom de source de données |
|
|
| comp., MS |
nom NetBIOS |
|
|
| IT |
symbole m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений 2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| span. |
в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon) |
