 |
| |||
| indexage m; indexation f; système de notation | |||
| indexation f (условие об изменении суммы платежа в зависимости от индекса роста цен) | |||
| indexage m (см. тж. indexation; способ модификации команд ЭВМ); indexation f (способ модификации команд ЭВМ) | |||
| affectation d'indices | |||
| notation f (описаний к патенту) | |||
| réindexation f (напр., пенсий: Le président de la République annonce une baisse d'impôts pour les classes moyennes et la réindexation des petites retraites. I. Havkin) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| метод сохранения реальной величины денежных требований и различных доходов в условиях инфляции. При индексации сумма платежей пересчитывается пропорционально индексу за период от подписания до исполнения обязательств. Используются индексы оптовых цен при индексации ценных бумаг, розничных цен для гарантирования заработной платы, пенсий, пособий, реже индексы цен экспортных товаров, изменения курса валюты. Большой Энциклопедический словарь | |||
| индексация: 67 phrases in 20 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Automated equipment | 4 |
| Banking | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Computers | 5 |
| Economy | 1 |
| Environment | 1 |
| Finances | 3 |
| General | 14 |
| Information technology | 7 |
| Insurance | 1 |
| Law | 3 |
| Librarianship | 16 |
| Mathematics | 1 |
| Medical appliances | 1 |
| Patents | 2 |
| Statistics | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 2 |
| United Nations | 1 |