Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

получать v stresses
gen.	emprunter qch à qn; s'assortir (товары); encaisser (деньги); obtenir; prendre; profiter; réaliser (прибыль); recevoir; recueillir; toucher (деньги); faire la recette des contributions; tirer de; bénéficier de (Il est essentiel que les patients bénéficient d'une thérapie appropriée. I. Havkin); gagner (Au-delà de cette valeur, on ne gagne plus de détails dans l'image. I. Havkin)
busin.	obtenir (заказ, скидку)
Canada	pogner (ex: Il a pogné trois ans de prison Natalieendless)
chem.	fabriquer
comp.	acquérir
fig.	récolter
fin.	percevoir; toucher (напр. деньги, проценты)
inf.	se faire
IT	dériver
law	relever (напр. оттиск); relèver (напр. оттиск Voledemar)
market.	glaner (glaner instantanément des informations sur plusieurs objets — мгновенно получать информацию о нескольких объектах Alex_Odeychuk)
mil.	passer (звание)
mil., inf.	récolter (ответный УДар)
O&G. tech.	bénéficier
oil	bénéficier (kee46)
patents.	réceptionner (напр. заявочные материалы)
slang	affurer; emplâtrer; pavoiser (тумак, удар)
tech.	tirer
получаться v
gen.	gazer; sortir; s'obtenir; être obtenu (Alex_Odeychuk)
inf.	marcher
photo.	venir
получается v
gen.	il vient que...; il en résulte (totoll); il en résulte que (totoll); il s'ensuit que (totoll)
получай! v
inf.	pan dans l'œil !; attrape !; prend ça ! (z484z)
получать что-л. v
econ.	jouir de (I. Havkin)
получаем в математических формулах v
math.	il vient (En passant à la limite dans la deuxième formule, il vient $ f(y)=y$ . I. Havkin)

получают в: 26 phrases in 11 subjects

Armored vehicles	1
Aviation	1
Business	1
Chemistry	1
Finances	3
General	8
Law	3
Mass media	4
Medical	1
Military	2
Welfare & Social Security	1