DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
сделка
 сделка
gen. accommodement; affaire; arrangement; tractation; transaction; acte juridique
busin. deal; marché
fig. marchandage
| РЕПО
 РЕПО
fin. pension livrée
| при
 при
gen. tout en
| которой
 который
gen. ou
| облигации
 облигация
gen. obligation
| и
 и
gen. et
| денежные средства
 денежные средства
fin. fonds
| предоставляются
 предоставляться
gen. être mis à disposition
| контрагентом
 контрагент
gen. client
| по
 По
gen. Pau
| сделке
 сделка
gen. accommodement
| независимому
 независимый
gen. autonome
| кастодиальному банку
 кастодиальный банк
IMF. gérant de patrimoine
| клиринговой палате
 клиринговая палата
busin. chambre de compensation
| или
 "или"
math. "ou"
| депозитарию ценных бумаг
 депозитарий ценных бумаг
law, ADR office de consignation
| ответственным за
 ответственный за
gen. comptable
| то
 то
gen. enlaidissement
| чтобы
 чтобы
gen. pour
| обеспечивать
 обеспечиваться
insur. être subordonnée à
| поддержание
 поддержание
obs. entretien
| достаточной
 достаточный
gen. suffisant
| стоимости
 стоимость
busin. c.a.f.
| обеспечения
 обеспечение
gen. approvisionnement
| в течение
 в течение
gen. dans
| срока
 срок
gen. délai
| сделки
 сделка
gen. accommodement
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
сделка nstresses
gen. accommodement m; affaire f; arrangement m; tractation f; transaction f; acte juridique
bank. commerce m
busin. deal m; marché m (отдельная торговая операция); un marché (Alex_Odeychuk)
commer. dossier m (lanenok)
fig. marchandage m
fin. acte m; contrat m; contrats m; marché m; marchés m; négociation f (на бирже); opérations f
journ. marché m (при купле, продаже); arrangement m (соглашение); négociation f
law disposition f; opération f (Sherlocat); titre m; tractation f (обычно недобросовестная); acte sous signatures privées (синоним acte sous seing privé la_tramontana)
patents. opération commerciale; engagement de droit; composition f
сделки n
fin. affaires f; contrat m; contrats m; négociations f; opération f; opérations f; transactions f
сделка Серия брошюр № 45-R, 1 - 5 издания n
IMF. transaction f (FMI)
 Russian thesaurus
сделка n
gen. действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наиболее распространённый вид сделки - договор т. е. двусторонняя или многосторонняя сделка. Возможны односторонние сделки, выражающие волю одного лица напр., завещание. Большой Энциклопедический словарь
сделка РЕПО: 3 phrases in 1 subject
Banking3