DictionaryForumContacts

   Russian Spanish
Google | Forvo | +
жанр
 жанр
gen. género
| многоголосной
 многоголосный
gen. de muchas voces; polifónico
| вокальной музыки
 вокальная музыка
gen. música vocal; música para canto
| Возник
 возникнуть
gen. surgir; hacerse presente; terciarse
во | Франции
 франций
tech. Virginio
| в
 в
gen. a
12 в. В | основе
 основа
gen. naba
| раннего
 ранний
gen. adelantado
| мотета
 мотет
mus. alabado
| литургический
 литургический
cleric. litúrgico
| напев
 напев
gen. entono
| в
 в
gen. a
| одном
 один
gen. solo
| из
 из
gen. fuera
| голосов
 голосовой
gen. vocal
| к
 к
gen. a
| которому
 который
gen. cual
| присоединяются
 присоединяться
gen. sumarse
др | голоса
 голос
gen. garganta
| часто
 часто
gen. a cada paso
| с
 с
gen. de
| вариантом
 варианты
econ. modalidades
| того же
 тот же
gen. el mismo
| текста
 текст
gen. texto
| или
 или
gen. clavar una banderilla
| с
 с
gen. de
др | текстом
 текст
gen. texto
| Высшие
 высший
fig. culminante
| образцы
 образец
gen. dechado
| принадлежат
 принадлежать
gen. atañer
Гильому де Машо Жоскену Депре Палестрине Г Шютцу И. С Баху
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
жанр nstresses
gen. género m (de arte)
paint. pintura de género
 Russian thesaurus
жанр n
gen. исторически сложившееся внутреннее подразделение во всех видах искусства; тип художественного произведения в единстве специфических свойств его формы и содержания. Понятие "жанр" обобщает черты, свойственные обширной группе произведений какой-либо эпохи, нации или мирового искусства вообще. В каждом виде искусства система жанров слагается по-своему. В литературе жанр определяется на основе принадлежности произведения к роду литературному, преобладающего эстетического качества идейно-оценочного настроения - сатирического, патетического, трагического, объёма произведения и способа построения образа символика, аллегория, документальность: эпический жанр героическая поэма, роман, рассказ, лирический ода, элегия, стихотворение, песня, драматический трагедия, комедия; более дробное деление исходит из преобладающей тематики роман бытовой, психологический. В изобразительном искусстве - на основе предмета изображения портрет, натюрморт, пейзаж, историческая или батальная картина, а иногда и характера изображения карикатура, шарж. В музыке жанры различаются по способу исполнения вокальные - сольные, ансамблевые, хоровые; вокально-инструментальные; инструментальные - сольные, ансамблевые и оркестровые, по назначению прикладные жанры - марш, танец, колыбельная песня и др., по содержанию лирические, эпические и драматические, по месту и условиям исполнения театральные, концертные, камерные, киномузыка и др.. В 20 в. происходит интенсивный процесс взаимодействия и модификации жанров. Большой Энциклопедический словарь
жанр: 10 phrases in 5 subjects
Cinematography3
Cultural studies1
General4
Journalism terminology1
Literature1