 |
объединения
| городских
| ремесленников
| для
| обеспечения
| за
| членами
| цехов
| монополии
| на
| производство
| и
| сбыт
| ремесленных
| изделий
| Наибольшее
| развитие
| получили
| в
Зап | Европе
| в
13 14 вв | Полноправными членами
| цехов
| были
| мастера
| имевшие
| мастерские
| и
| орудия труда
| работавшие
| с помощью
| подмастерьев
| и
| учеников
| В
Зап | Европе
| в
| кон
18 19 вв | отменены
| законодательно
| В
| России
| цеховое
| устройство
| введено
| в
1722
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| объединение | |
| gen. | asocio; agrupación; asociación; coligación; federación; fusión |
| городской | |
| gen. | ciudadano |
| ремесленник | |
| gen. | artesano |
| для | |
| abbr. | para |
| обеспечение | |
| gen. | abonamiento |
| за | |
| law | a favor de |
| член | |
| gen. | afiliado |
| цех | |
| hist. | gremio |
| монополия | |
| gen. | monopolio |
| на | |
| gen. | hacia |
| производство | |
| gen. | confección |
| и | |
| gen. | y |
| сбыт | |
| gen. | despacho |
| ремесленный | |
| gen. | artesano |
| изделие | |
| gen. | artículo |
| наибольшее | |
| gen. | más |
| развитие | |
| gen. | medro |
| получи | |
| med. | recipe |
| в | |
| gen. | a |
| Европа | |
| environ. | Europa |
| в | |
| gen. | a |
| полноправный член | |
| gen. | miembro con voz y voto |
| цех | |
| hist. | gremio |
| быль | |
| gen. | hecho verídico |
| мастер | |
| gen. | contramaestre |
| иметься | |
| gen. | haber |
| мастерская | |
| gen. | aparador |
| и | |
| gen. | y |
| орудия труда | |
| econ. | instrumentos de trabajo |
| работать | |
| mech. | accionar |
| с помощью | |
| gen. | mediante |
| подмастерье | |
| gen. | aprendiz |
| и | |
| gen. | y |
| ученик | |
| gen. | alumno |
| в | |
| gen. | a |
| Европа | |
| environ. | Europa |
| в | |
| gen. | a |
| кон | |
| gen. | mano |
| отменить | |
| law | abrogar |
| законодательный | |
| gen. | legislativo |
| в | |
| gen. | a |
| Россия | |
| gen. | Rusia |
| цеховой | |
| gen. | de taller |
| устройство | |
| gen. | aliño |
| введённый | |
| med. | inserto |
| в | |
| gen. | a |
| |||
| asocio m; agrupación f; asociación f; coligación f; federación f; fusión f; instituto m (научное и т.п.); junta f; ligación f; reunión f; tacto m; unificación f; unión f; alianza f; asociaciónes f; club m; gremio m; pool m (I. Havkin) | |||
| factoría f (Alexander Matytsin) | |||
| concatenación f; combinación f | |||
| asociación f (процесс); coalición f; complejo m; consolidación f; corporación f; entidad f; incorporación f; integración f; sociedad f; unidad f | |||
| asociación f (элементов цепи) | |||
| interconexión f | |||
| incorporación f | |||
| agremiación m (общественное, профсоюзное и т.д.); agrupamiento m; cabildo m; comunidad f; concentración de empresas; concentración f; consorcio de reaseguro; integración f (дел в одно производство); mancomunidad f; organización f; sindicato m; acumulación f; bando m; cartel m; colegio m; enlace m; red f; sindicación m | |||
| compañía f; intereses creados; consorcio m | |||
| interconexión f (энергосистем) | |||
| объединения городских: 1 phrase in 1 subject |
| Ecuador | 1 |