Russian ⇄ Spanish

простой n stresses
gen.	candido n; franco m; mollar; не первосортный, грубый de calidad inferior; estadía f (судна, вагона; pl; s); horas muertas; sincero n (искренний); tiempo improductivo; común y corriente (lexicographer); escueto; familiar m; llano m; sencillo m (незамысловатый); simple m; естественный natural; aparente m; claro m; evidente m; manifiesto n; mero m; obvio; patente f; ordinario m; descomplicado n (Лат. Ам. Noia); humilde m (Traductora_Komarova)
avia.	tiempo de inactividad (ЛА); tiempo de inmovilización (ЛА); inoperancia f (ЛА)
Chil.	guaso m
econ.	inactividad f; paro m; tiempo de paro; tiempo muerto; de sola firma (вексель); corriente f
inf.	cándido m; наивный sencillo; ingenuo m
law	demora f (судна); sobrestadía f (судна); inocente m; habitual m; comunal m
patents.	singular m
tech.	detención m; huelga f; parada f; tiempo de inercia; tiempo de paralización; tiempo de reposo; tiempo inactivo; не составной simple
простой в работе n
forestr.	averia
простой adj.
gen.	elemental (о цвете спектра); patanal; vulgar; frugal (о пище)
comp., MS	Básico; sin problemas
law	verbal
tech.	fácil
прост до чего-л. adj.
gen.	conseguir
простым adj.
tech.	ser una María, ser una Maruja (Ana Severa)

простое: 369 phrases in 36 subjects

Alternative dispute resolution	3
Architecture	1
Aviation	34
Biochemistry	2
Brewery	4
Chemistry	8
Chile	2
Commerce	8
Criminal law	1
Economy	40
Electronics	6
Entomology	1
Fish farming pisciculture	3
Forestry	3
General	53
Geology	1
Grammar	6
Ichthyology	1
Idiomatic	1
Informal	4
International Monetary Fund	4
Law	47
Materials science	1
Mathematics	15
Medical	37
Metallurgy	1
Microsoft	39
Nautical	1
Oil / petroleum	5
Packaging	1
Pharmacology	1
Politics	1
Slang	1
Statistics	8
Technology	24
Telecommunications	1